On raconte que le houblon et la levure auraient de nombreuses vertus pour la peau.

据说啤酒花和酵母对皮肤有很多好处。

Mais quand il s'agit de te bourrer la gueule au houblon Julien, mais là y a du monde hein ?

是，当谈到用朱利安啤酒花塞满你的嘴，里有人？

Il n'y a plus rien, on est vraiment sur de la paille sèche et à la moindre étincelle, allumette, mégot, hop!

什么都没有了，我们真的是在干稻草上，一点火花、火柴、屁股、啤酒花！

De derrière les haies et les rangées de houblon, bondissaient tous ces vilains brandissant serpes et fourches à foin, pour tâcher de leur barrer le passage.

从树篱和一排排啤酒花后面，所有这些恶棍都挥舞着钩子和干草叉，试图阻止他们通过。