有奖纠错
| 划词

Ma bonne étoile !

!

评价该例句:好评差评指正

Dans l’univers professionnel, il est plutôt bien vu d’être né sous une bonne étoile… à condition de ne pas en profiter d’une manière insolente !

在专业领域,只要过分利用,更宁愿

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得思乡病, 得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时尚密码

Il y voit un signe. La bonne étoile !

他把这当作一种征兆。幸运星

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

Certains sont mieux armés que d'autres, on dit qu'ils ont une bonne étoile.

有些比其他更有优势,我们说他们有一颗幸运星

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶厨师

Michel Serrand, ça a été ma bonne étoile sur Top Chef.

Michel Serrand,这是我《顶大厨》中的幸运星

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Quand l'Anglais H.Kane tire son penalty dans les nuages en demi-finale, H.Lloris pense à sa bonne étoile.

当英国H.Kane决赛中将球射入云端时,H.Lloris想起了他的幸运星

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tu devrais passer me voir plus souvent, tu me porte chance, j'ai vendu la pendule du XVIIIe siècle une heure après ton départ.

“你应该经常来店里看我,你可是我的幸运星。你走了一个小时之后,那个十八世纪的座钟就卖出去了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得意的想法, 得意的想法<俗>, 得意地, 得意地谈到某人, 得意门生, 得意忘形, 得意扬扬, 得意扬扬的样子, 得意洋洋, 得用,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接