Dans la région du Nord-Ouest a une bonne réputation et la réputation.
西北地区拥有良好的信誉以及知名度。
Mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.
但是，刮的却不是什么和缓的西北。
Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.
力求把闽西北的绿色生态食品带进千家万户。
Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.
洪水曾造成将近4千人死亡，主要是国西北部地区。
Le vent méditerranéen qui vient de nord-ouest est la tramontane.
特拉蒙塔纳北是指地海沿岸的西北。
À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.
司以西北民间手工艺品和地方特产为主，货源充足。
Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.
摩洛哥王国位于西北端，同时座落于地海和大西洋海岸。
Du Nord-Ouest est la plus grande distribution de fournitures.
是西北耗材经销最大的一家。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
共和国，我首先访问了该国西北部的保瓦地区。
Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.
西北部和东南部牧场的贮水池实际上已经干枯。
La Mission n'a trouvé aucun établissement humain au nord-ouest de la ville de Koubatly.
实况调查团库巴特雷镇的西北没有发现任何定居点。
Réunion du CNM avec le Conseil fédéral de la santé (COFESA), Région du nord-ouest.
全国妇女委员会与联邦保健委员会（COFESA）会议，西北部地区。
Sécurité dans le nord-ouest et rapatriement des réfugiés.
西北部的安全与难民遣返。
Quarante-quatre échantillons ont été prélevés dans l'Atlantique nord-ouest et le Pacifique tropical oriental.
大多数标是从表水海洋环境采集的，44个样取自大西洋西北部和热带太平洋东部，其有两个样是国家管辖范围以外区域采集的，赤道太平洋热带大气海洋浮标处，距离法属波利尼西亚200里。
Les Kurdes iraniens vivent traditionnellement dans le nord-ouest du pays.
伊朗库尔德人传统上居住该国西北部。
Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.
巴西北部和东北部地区的比例高于全国平均值。
Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.
这些病例目前集于巴西北部和东北部地区。
Trois centres d'accueil provisoire sont en cours de construction dans les districts du nord-ouest.
目前正西北部地区修建三个临时照顾心。
Une structure d'accueil d'urgence des enfants libérés est déjà opérationnelle dans le nord-ouest.
西北地区的一个接收被遣散儿童的应急心已投入运作。
Ceci pourrait indiquer des tensions dans le nord-est et le nord-est de Djibouti.
这可能显示，吉布提西北和东北部局势紧张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Manche, c'est la mer qui est au nord-ouest de la France.
La Manche是位于法国西北大海。
Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.
在西北部沙巴，一流水稻梯田正等着您。
Au nord-ouest, nous avons la zone originelle de l’Ukraine. On y trouve Kiev.
在西北部是乌克兰原始地区。基辅就在那里。
En Chine, le groupe des fresques des grottes de Dun Huang sont les plus célèbres.
中国最出画群在中国西北甘肃省敦煌莫高窟。
Si c'est dans le Pacifique Nord-Ouest, c'est un typhon.
如果是在太平洋西北地区，那就是台风。
Il se trouve au nord ouest des États-Unis, dans le parc de Yellowstone.
它位于美国西北部，在黄公园。
Celui-là, il est plutôt utilisé dans le nord-ouest de la France, notamment Bretagne, Normandie.
这种黄油在法国西北部使用较多，尤其是布列塔尼、诺曼底地区。
Elle se situe au nord-ouest de la France.
它坐落于法国西北部。
Les dizaines sont en haut à gauche dans le quart nord-ouest.
十位在左，西北角。
Cette culture apparaît aux alentours du 10e siècle, dans le Nord-Ouest de l'actuel Pérou.
这种文化出现在公元10世纪左右，位于现今秘鲁西北部。
Oui, un pétrel, de la sous-espèce des pétrels bruns du Nord-Ouest.
“是，一种燕子，是西北褐燕一个亚种。
Il revint ensuite sur ses pas et choisit un chemin orienté au nord-ouest.
返回去选了一条往西北向去路。
Dans le Pacifique nord-ouest, de typhon.
在大西洋西北部，被称为台风。
C’est le mistral, dit Caderousse en secouant la tête ; nous en avons pour jusqu’à demain.
‘噢，’卡德鲁斯摇摇头说道，‘暴风雨是决不会停，现在刮是西北风，肯定要到明天早晨才会停下来。
Les fouilles récentes laissent penser que ce serait peut-être un peu plus au nord-ouest près d'Osnabruck.
最近发现表明，可能是在奥斯纳布吕克附近附近更西北一点地。
À force, les Français en oublieraient presque que le couscous est au départ originaire du Maghreb.
久而久之，法国人几乎忘记了古斯古斯源自非洲西北部马格里布地区。
C'était la direction du nord et il savait qu'il devait aller au nord-ouest pour atteindre le centre du labyrinthe.
那儿是北，他知道去迷宫中心要朝西北向走。
Dans la portion nord-ouest de l’île, le rivage redevint plat et sablonneux.
荒岛西北部，海岸又变得平坦多沙了。
En 2014, Daesh s'empare de l'est de la Syrie et du nord-ouest de l'Irak, et proclame la restauration du califat.
在2014年，达依什占领了叙利亚东部和伊拉克西北部，宣布恢复哈里发。
La tempête se dirige à présent vers le nord-ouest et la mer des Caraïbes.
- 风暴现在正在向西北和加勒比海移动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西北地区拥有良好的信誉以及知名度。
意义 科普时间 
。
国
司以
大海。
画群在中国
公园。
，
