Les livres sont au fond de la malle.
书放在子底。
Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.
海关职员要求打开子。
On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.
们到学校的地下室去搬子。
Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .
们出门没拖子,就带了个包！
La malle fut rechargée dans la carriole.
子新装上了小车。
Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.
这子太沉了了。*（这子如至于能。
Je ne peux pas soulever cette caisse.
抬动这只子。
Plusieurs caisses sont parties à la dérive.
有好几个子漂走了。
C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.
这个子是由树做成的。
Voudriez-vous ouvrir la valise pour le contrôle de sécurité ?
请打开子，需要进行安全检查。
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,子上有块板已经掉下来了。
Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contrôler.
请把这个子打开，要检查一下。
Wow. Yat-il des fruits laissés dans la boîte?
哇。是否有任何成果留在子里吗？
La caisse s'est renversée et les fruits sont allés dinguer sur le trottoir.
子翻倒，水果洒在人行道上。
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .
请打开您的子，便海关检查。
2 Voulez-vous ouvrir la valise? On va faire un controle.
您能打开一下子吗?们要进行检查.
La caisse s'est disloquée en tombant.
子跌下来跌散了。
Mettez bien ces caisses en équilibre.
将这些子放平衡。
Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez m'aider à porter cette valise ?
对起，先生，您能帮提一下这个子吗？
Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.
车体尾部的一个大子可运输通讯器材。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'aussitôt à vos yeux elle viendra s'offrir.
箱就会马上出现在你的面前。
Locomotor Barda ! ordonna-t-il de sa petite voix flûtée.
“箱移动！”
Je vais faire disparaître Sacha de cette boîte et la faire réapparaître dans celle-là.
我要把Sacha从这个箱里变没，然后让她又出现在个箱里。
Certainement. Je peux porter votre sac ?
当然。要我提您的箱吗？
Je reviendrai samedi pour rentrer dans ma boîte avant qu’ils ne viennent la récupérer.
星期六我再去你里，在他们过来把箱带走之前，回到箱里去。
Ce n'est pas le dinosaure de George qui se trouve dans la boîte.
箱里不是乔治的恐龙。
Et moi, la grosse valise rouge !
我来拿红色的大箱！
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.
请打开您的箱检查。
Et on va envolopper toutes les caisses avec une toile cirée.
所有箱外面将包上一层漆布。
Faut-il que je vous aide à défaire vos malles ?
要不要帮你打开箱？”
Mes valises sont en bas, s'il vous plaît.
我的箱在楼下，麻烦您。
Ça doit être le carton que je dois vider.
这一定是我要清空的箱。
Elles doivent traverser complètement la boîte.
他们必须完全通过箱。
On ferme la boîte, c'est décidé ?
我要关上箱了，你决定了吗？
Tu veux pas déballer les cartons, te rendre utile ?
你要不拆箱，发挥点作用？
Mademoiselle, pourriez-vous ouvrir votre valise, s'il vous plaît ?
小姐，请打开您的箱好吗？
Le père remplit alors le coffre d'une grande quantité d'or.
父亲在箱里装满了大量的金。
Je suis allé regarder les cagettes situées tout près de l'étal.
我去看了看摊位旁边的箱。
Mais la boîte ne s'ouvrit pas automatiquement et n'afficha aucune information.
箱没有自动打开，也没有信息提示。
Peppa a trouvé une boîte de vieux vêtements.
佩奇找到了一个装旧衣服的箱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子底。
凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
些我们没谈过的事 野兽 La Belle et la Bête 
们到学校的地下室去搬
新装上了小车。
了。*（这
至于
个
检查。
