不符事实地

C'est une déception pour nous de constater que les observations finales ne reflètent pas l'esprit constructif de notre engagement de travailler avec le Comité et qu'elles contiennent également plusieurs inexactitudes.

我们很失望地注意到，结论性意见不但没有反映我们与委员会合作所体现的建设性精神，而且还有干与事实不符之处。

Dans ses observations sur un avant-projet du présent rapport, le PNUCID a indiqué qu'insinuer qu'il y avait manipulation du contenu du World Drug Report puisque celui-ci ne contenait pas d'information sur les stimulants du type amphétamines, c'était aller à l'encontre des faits.

药物管制署就本告初期的草稿提出意见时说，有人隐《世界毒品告》的内容是经过巧妙地处理，删除了有关安非他明类兴奋剂的信息，这与事实不符。