Il trouvait les femmes chouettes, il tapait sur sa poche où trois sous se battaient, en riant comme s’il avait remué des pièces de cent sous à la pelle. Goujet lui-même, si sobre d’habitude, se piquait le nez.
他忽然觉得女人们十分可爱,随手拍了拍衣袋中
枚铜币,像是在说他有万贯家财,顾热平日
十分节制自我,现时也已大醉了。