Elle part toute seule.
她离开。
Elle est capable de réparer cette voiture toute seule.
她有能力修理这辆汽车。
Son dernier exploit fut de gravir cette montagne en solitaire.
他最近的壮举是一人登上了那座山。
Seuls et dans la foule, jamais seuls par eux -memes, toujours seuls dans la foule.
并置身人群。身从不会是孤的，孤存在于人群中。
Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.
旅行。我不喜欢组织好的旅行，我想由在的。
Préférez-vous travailler seul ou en groupe ?
你是喜欢作还是团队作？
PhileasFogg vivait seul dans sa maison de Saville-row, où personne ne pénétrait.
福克先就是一个人活在街的寓所里，从来也没有看到有人来拜访他。
Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.
牵着的手松开了，每个人都只是继续己的路。
Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.
他不能忍受思考.
Le coeur qui brise, à cause il a vecu tout seul.
心在碎，因为它一直在活。
Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.
因为他知道他的朋友住在那儿，就来到了他那里。
Le Grand Louis a décidé que tout seul, il veut régner.
伟大的路易决定执政，不再需要首相，他要大臣们出谋献策帮助他治理国家。
Il marchait tout seul dans la rue, soudain un bruit bizarre a attiré son attention.
他一人在大街上行走，突然一种奇怪的声音引起他的注意。
Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?
你喜欢旅行还是组团游？
Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.
他没有阅读魔法咒语的能力。
Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.
她在街道散步，观察路人，和猫咪说话。
Il aime rester seul dans un trou de la montagne.
他喜欢待在山洞里。
Moi, ça va, ne reste pas seul, essaie de voir des amis.
现在的我过得还可以。不要一人，试著探望朋友们。
Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?
“我需要活，可是为什么非要我离开父母呢，我和她们相处的非常融洽？
Cette semaine, en revanche, Cécilia Sarkozy pose, seule, pour le magazine Paris-Match.
这个星期，相反，塞西利亚竟然上了《巴黎竞报》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，行走。
Il finit par rester tout seul dans une maison vide.
他一人呆在空荡荡的房子里。
Mr. Fogg quitta l’hôtel, seul, après avoir recommandé à son domestique de l’attendre et de prévenir Mrs. Aouda de se tenir prête à tout instant.
福克先生吩咐路路通在饭店等候，并且叫他通知艾娥达夫人准备随时动身，然后他就离开了旅馆。
A l'approche d'octave cléopâtre se retranche seul, dans le mausolée qu'elle possède près du palais.
在屋大维逼近时，克娄巴特拉退守到王宫附近的陵墓中。
Par une triste nuit d’hiver, un vagabond marche seul dans une rue de Londres.
冬天一个凄的夜晚，一个流浪汉走在伦敦的大街上。
Les jeunes filles, restées seules, s’accoudèrent deux à deux sur l’appui des fenêtres, jasant, penchant leur tête et se parlant d’une croisée à l’autre.
那几位姑娘留下，两个两个地伏在窗子边上闲谈，伸着头，隔窗对语。
Je laissai Conseil arrimer convenablement nos malles, et je remontai sur le pont afin de suivre les préparatifs de l’appareillage.
我留下康塞尔安顿我们的箱子，一个人上了甲板，观看准备开船的操作。
Ses parents ont dit que c’était le moment pour lui d’apprendre à vivre seul.
他父母说是时候让他学会生活了。
Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.
是啊，可怜的孩子，一人肯定吓坏了。
Mais je l'ai fait pour une fille toute seule.
但那时是为了一个生活的女人。
C'est vraiment quand on est tout seul qu'on peut retrouver notre énergie.
我们真的只有一人时才能恢复体力。
Comme ça j'aurais les couchers de soleil pour moi toute seule !
这样我就可以欣赏落日美景！
Elle vivait seule, dans une petite maison entourée d'une petite cour.
她生活，这是一个小屋子，周围有一个小院子。
Elle nous oblige à les regarder en face, à les traiter avec fermeté.
她让我们直面伤害，思考问题所在。
Merci, Monsieur Dupont. Je ne peux pas décider tout seul.
谢谢，杜邦先生。我不能决定。
Nous croisons une voiture, après 1H de route en solitaire.
我们碰见了一辆车。我们刚刚在路上已经开了一个小时。
Pourquoi je tourne toute seule dans mon salon comme ça?
为什么我在客厅里像这样转圈圈呢？
94% pensent crédible l’idée d’élever seul les enfants.
94%的人认为抚养孩子是可行的。
Quand je suis seul, est-ce que je ne pourrais pas plutôt ne rien faire ?
当我一人时，我可以不做任何事吗？
Une petite fille s’amuse dans le jardin toute seule.
一个小女孩儿在花园里玩耍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
离开。
程（下） 
作还是团队
就是
街的寓所里，从来也没有看到有人来拜访他。
的夜晚，一个流浪汉
