L'auteur de l'article commente les résultats d'un sondage qui vient d'être effectué par un Institut de sondages.

文章的作者点评了一个民意调查的结果，这个民意调查是由一个专门的机构刚刚做出来的。

Et comme tous les samedis nous terminerons ce journal avec Yvan Amar et son mot de l'actualité décortiqué.

一样，我将在每伊万·阿玛尔的时事点评来结束这档新闻节目。

21h08 dans quelques secondes à paris c’est la fin de ce journal et c’est l’heure de retrouver Yvan Amar pour son mot de la semaine.

21点08分 几秒钟后 在巴黎 这个新闻节目就要结束了 现在是时候回到伊万·阿玛尔的每点评了。

– Eh bien, je suis ravi que vous m'ayez cerné avec autant de précision, et quel portrait flatteur ! Voulez-vous bien cesser d'ouvrir tous mes placards, il doit y avoir du whisky à côté de la cheminée, si c'est ce que vous cherchez.

“好吧，我非享受您对我如此深刻的点评，我都有点受宠若惊了！您别再乱翻我的碗柜了行吗？在壁炉旁边应该还有一瓶威士忌，如果这是您想找的东西的话。”