On sait que la température a changé de quelques degrés.

我们知道，温已经化了几。

Ils ont aussi dû affronter les fortes variations des températures de la dernière période glaciaire.

他们还不得不面对上一个冰河时代强烈温化。

Au cours de l'histoire, la composition de l'atmosphère et la température ont d'ailleurs grandement varié.

在历史进程中，大气组成和温也有很大化。

Quatrièmement, le brusque changement de température a pu jouer un rôle dans la dilatation du réservoir.

第四，急剧温化可能在扩大油罐扮演了一定角色。

Sa structure fait techniquement 324 (trois cent vingt-quatre) mètres de haut mais cela change avec les températures.

从技术上讲，其结高324米，但这会随着温化而化。

No 4: Les écarts de température créent le vent.

四．温化会产生风。

No 4: la température sur terre a toujours varié.

四．地球上温一直在化。

Mais le changement climatique ne se réduit pas à une augmentation des températures.

但气候化不仅仅是温上升。

Quand on va avoir des variations d'humidité et de température, on va avoir les écailles qui vont se courber.

当有湿和温化时，就会出现弯曲。

Si on sépare l’évolution sur les terres et les océans, on voit que les continents se réchauffent bien plus vite.

如果把陆地温和海洋温化分开，你可以看到，陆地暖要快得多。

Et si on regarde l’évolution des températures entre cette période et celle-ci, voilà ce que ça donne sur une carte.

而如果你观察一下这段时间温化，以及这段时间温化，就是地图上样子。

Maintenant, tu connais les trois états de l'eau et tu sais qu'on peut changer les états en changeant la température.

现在，你知道了水三种形态且你知道随着温化会改形态。

Ma glace au pain brûlé, ça va apporter une acidité lactique, un jeu sur les températures et un côté hyper frais.

我焦糖面包冰淇淋会带来乳酸酸味、温化和极其清新感觉。

Chez les seniors, le corps s'adapte moins vite aux variations de température.

在老年人中，身体对温化适应较。

En fait, en un siècle, la température de la mer Méditerranée a peu évolué.

——事实上，一个世纪以来，地中海温化不大。

Des variations de température travaillent la roche.

温化对岩石起作用。

Ce qui compte, c'est la variation de la température.

重要是温化。

Pendant l'été, avec la température, le pont peut changer de hauteur, plus ou moins 6 m.

- 在夏季，随着温升高，桥高会发生化，或多或少 6 m。

Sébastien, on vient de voir les changements à court terme de ces températures extrêmes des océans.

塞巴斯蒂安，我们刚刚看到了这些极端海洋温短期化。

Enfin, ce changement de la température pourrait provoquer également un bouleversement dans la répartition des zones de cultures agricoles.

最后，温这种化也可能导致农作物面积分布剧。