Rien de plus lugubre que ces représailles en peinture, sur un jeu de cartes, en présence des bûchers à rôtir les contrebandiers et de la chaudière à bouillir les faux monnayeurs.

这上面所画的是对那种烧死走私犯和煮死铸私犯的火刑的反击情绪，而竟描绘在一张纸牌上，可没有什么比这更阴森的了。