有奖纠错
| 划词
科技生活

Un grand programme informatique a simulé les 10 premières minutes de l'événement, très chaotiques.

一个大型程序模拟了事件发生时前 10 分钟非常混乱的情况。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Grâce au grand nombre de données déjà recueillies, les simulations virtuelles permettaient d'obtenir des résultats extrêmement fiables.

用已经得到的大量数据进行模拟就可以得出相当可信的结果。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

Ces simulations assistées par ordinateur mobiliseront quelque 17.500 soldats américains, dont 3.000 venus hors de Corée du Sud.

辅助模拟将动员约17,500名美军,其中包括来自韩国境外的3,000名美军。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Les ordinateurs neuronaux imitent le traitement des informations des cerveaux des animaux supérieurs et les puces utilisées sont spécialement conçues pour fonctionner dans de telles conditions.

神经元就是模拟高等动物大脑的全并行处理,所用的芯片都是为低光速专门设的。”

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Alors pour arriver à continuer le raisonnement, j'ai fait appel au Bunker D, qui a créé un petit script informatique (un petit programme informatique) qui permet de simuler ce qu'absorbe et ce que reflète chacun des t-shirts.

因此,要继续推理,我向Bunker D求助了,Bunker D创建了一个脚本(一个小型​​程序),模拟了每件T恤吸收和反射的情况。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Quand une réaction atteignait un certain niveau, l’ordinateur relié à la cabine utilisait les données récoltées pour mettre en place un modèle mathématique basé sur l’étape intermédiaire de cette réaction et terminait l’expérience avec une simulation numérique.

当反应达到一定水平时,连接到机舱的将使用收集的数据基于该反应的中间阶段建立数学模型并通过数值模拟结束实验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aniséiconie, aniser, anisette, anishydramide, anisidine, Anisien, anisilate, anisile, anisilique, anisique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接