La tentation ultralibérale est un moindre mal.

极端自由主义的诱惑是两害相权取其轻。

Ultra-libéral revendiqué, il applique un projet ultra-libéral.

他自称是极端自由主义者，却实施了一极端自由主义的项目。

Le président ultralibéral républicain est de retour aux affaires et le marché pétrolier est plutôt dans l'incertitude.

这位极端自由主义的共和党总上台， 石油市场相当不确定。

Riad a créé Pascal Brutal, sorte d'anti lui-même, musclor futur beauf, dont les aventures se situent dans une France ultralibérale.

Riad创造了Pascal Brutal，这是一部反乌托邦小说，讲述了一肌肉发达的未来壮汉的冒险故事，发生在极端自由主义的法国。

Eric Ciotti lui, il tente de faire main basse sur le président argentin ultralibéral Javier Milei.

埃里克·西奥蒂 （Eric Ciotti） 对极端自由主义的阿根廷总哈维尔·米莱 （Javier Milei） 下手。

Politique inflationniste Le président républicain élu est ultra libéral, avec la volonté de déréguler l'économie, la finance et les monnaies électroniques.

通货膨胀政策 共和党当选总是极端自由主义的，希望放松对经济、金融和电子货币的管制。

Le courant libertarien, dans sa forme extrême, celle du président argentin d'extrême droite Javier Milei, consiste à vouloir couper dans les dépenses de l'État, voire l'anéantir, cultiver une haine des services publics.

极端形式的自由主义思潮，如极右翼阿根廷总哈维尔·米莱所代表的，主张大幅削减甚至彻底消除国家开支，对公共服务怀有敌意。

Mais il s'est accompagné d'un conseiller ultralibéral, un ancien banquier formé à l'École de Chicago ; Paulo Guedes a concocté un programme résolument libéral avec la privatisation des grands groupes publics à commencer par Petrobras.

但陪同他的是一位极端自由主义的顾问，一位曾在芝加哥学派接受过培训的银行家。Paulo Guedes 炮制了一坚决自由的计划， 从巴西国家石油公司开始将大型公共团体私有化。