Dans ce nouvel âge, la majorité des gens n'appartenaient visiblement plus à une classe de loisirs et devaient se démener pour vivre.

在这个时代里。大部分人不再是有闲阶级，要为生活奔忙了。

Une pipe avec un long manche, de style occidental, utilisée dans les fumoirs intérieurs par les personnes issues des classes aisées.

起是个烟斗，有着欧式烟斗很少见的又长又细的斗柄，是有闲阶级使用的室内型。

Calilebotte, là, nous montre un Parisien qui vient le week-end, un dimanche, qui est très représentatif de cette société des loisirs en fait.

卡耶博特向我们展示了个巴黎人在周末的个星期日到这里，实际上是有闲阶层的典型代表。