mezzanine

Option 2.1 : aménagement de places de stationnement dans les locaux utilisés au troisième sous-sol pour l'entreposage des documents et construction dans les locaux de l'imprimerie d'une mezzanine d'entreposage de superficie équivalente

办法2.1：把第三下层文件存放区改为停车空间，并在印刷厂厂区建造一个相同面积夹层作为存放空间。

L'entrepôt de documents serait transféré dans les locaux de l'imprimerie, où serait construite une mezzanine d'environ 25 800 pieds carrés (2 398 mètres carrés) tirant parti de la double hauteur de plafond de l'atelier d'impression.

为补偿存储空间损失，建议在双层印刷厂上端建造一个面积约25 800英尺（2 398平方米）夹层。

L'accès à une zone déterminée sera restreint : il s'agit de l'ensemble du 5e étage, y compris la salle des réunions plénières, d'une partie du 4e étage (foyer des comités), du 3e étage (passerelle), du 2e étage (salle des tables rondes) et de la mezzanine (balcon du foyer).

已指定一个禁区，其包含整个五层（包括大会堂）、部分四层（委员会门厅）、第三层（空走道）、第层（圆桌会议）以及门厅厅。

L'Alliance se concentrera sur des instruments tels que les pépinières d'entreprises, le capital-risque public-privé, le prêt conditionné ou le reéhaussement de crédit, des structures de financement mezzanine, les garanties partiales de crédit, les partenariats public-privé ainsi que divers autres outils de développement des technologies et des projets.

在联盟内被重点使用工具类型例子包括商业培养工具，公众/私人风险资本金，暂时贷款或信贷提高设施， 间财政结构， 部分信贷担保，公众/私人伙伴关系，技术和项目发展各种相关工具。

La Bourse des Bermudes dispose d'une caractéristique unique, un marché spécial (le « Mezzanine Market ») réservé au commerce électronique et aux entreprises de pointe, qui permet aux entreprises en forte expansion de procéder à une augmentation de capital auprès de certains investisseurs avant de faire appel à l'épargne publique sur des marchés boursiers plus importants.

百慕大证券交易所一个独一无特点是，它有一个电子商务和高科技公司特别市场（“夹层市场”），使快速增长公司在世界各大股票交易市场全面上市前，有机会从特定投资者筹集额外资金。