Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效的个人电子邮件是必须的，你将会收一封邮件激活您的帐户。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效。
Ce médicament peut soigner énergiquement une maladie.
种药物能有效地治疗疾病。
Dans son tableau elle a su contraster les figures.
她在画中有效地突出了人物形象。
Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.
其配套产品发神露，生发有效率高达90％。
Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.
能有效保证工程进度和工程量。
La durée de validité est 10 ans.
有效期是10年。
Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace.
个概念是很简单但很有效。
De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.
从而有效的保证了每个产品的优良性。
L'armée n'a pas pu faire respecter le couvre-feu.
军队不能有效实施宵禁。
Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.
您的护照有效期只429。
La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.
最有效的解决方法就是采用——废气涡轮增压器。
Car c’est dans le travail de la traduction que commence l’épreuve de l’universalité.
因为正是在翻译 的工作中，开始着对于普遍有效性的考验。
L’attestation du TEF est valable partout dans le monde et dans toutes les universités francophones.
TEF证书在世界各地以及法语地区的大学都是有效的。
La chloromycétine est bonne pour les entérites, et singulièrement pour la fièvre typhoïde.
氯霉素对各种肠炎都是有效的, 特别是对伤寒。
À la même produits ont une très haute efficacité.
在同类产品中都有很高的有效率。
Les domaines ont été renouvelés. Leur nouvelle date d'expiration apparaîtra d'ici quelques minutes.
域名续费功。新的有效期将于几钟之后显示。
Le Premier ministre, David Cameron, défend sa mesure comme nécessaire pour résorber les déficits.
总理大卫卡梅隆把项措施辩解为解决赤字的有效方法。
Quelle efficacité! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup..
您办事真有效率，想得真是周全。非常感谢。
Apprendre et partager ces principes avec votre entourage rendront cohérents et plus efficaces vos efforts!
与您身边的人传授和享以上几点原则能让大家保持一致并使您的努力更加有效!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一面，它们富含纤维，可以有效防止饥饿。
Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .
我已婚后姓只在“夫人”这个词后才有效。
Tu vas voir, c'est simple, puissant et quelque peu contre-intuitif.
你会发现这个技巧简单、有效，但又有点反常。
Attention les nouvelles règles ne concernent que les baux signés depuis le 1er juillet 2019.
请注意，新规则仅20197月1日以来签订租赁合约有效。
Vous nous trouvez la manière la plus efficace d'arriver à ces objectifs.
你为我们找实现这些目标最有效法。
Mais aujourd'hui, on va voir une technique un peu différente qui est très efficace.
但今天，我们要讲一种有点不法，它非常有效。
Autrement dit, ici, vous allez évaluer l'efficacité de votre méthode.
也就是说，你这时要评估己采用法是否有效。
Pour dépister le cancer du sein, l'examen le plus rapide et efficace est la mammographie.
要筛查乳腺癌，最快最有效检查是乳房X光检查。
Je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison.
我在家工作更有效率。
Est-ce que cette solution est vraiment efficace?
这个解决法真有效吗？
Même la pensée positive, qu’on fustige, fonctionne des fois.
即使被人抨击积极思考有时也是有效。
Et puis, si on change est-ce que ça sera vraiment plus efficace?
接着，如果我们改变了这真会更有效吗？
Alors, souvenez vous que ce qui fonctionne pour certains ne fonctionnera pas forcément pour vous.
因此请记住，某些人有效法可能你无效。
C'est donc une action sympa, encourageante et efficace!
因此这是件好事，激励人且有效！
2024, année de la détermination, de l'efficacité des résultats.
2024，是决心和有效成果一。
Vous savez prendre des décisions rapidement, et créer des organisations fiables et efficaces.
你们知道快速做决定，创建可靠且有效组织。
La Voisin possède les philtres d'amour les plus puissants.
La Voisin拥有最有效爱情药水。
Un aller retour. Jusqu'à quand le billet est-il valable ?
往返。往返票有效期是多久？
Jusqu'à quand le billet est-il valable ?
票有效期是多久？
Mais ils ne sont pas toujours efficaces.
但是这些检查并不总是有效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一封邮件激活您的帐户。
度最热精选 祝词集锦 
。
种药物能
量。
29
。
面，它们富含纤维，可以
防止饥饿。
2019
7月1日以来签订
