Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最好穿暖和些。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想帮我擦话,最好先从这些玻璃杯开始擦起。
Qui est le meilleur élève de la classe?
谁是班上最好学生?
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
你最好到那面去做这事。
Il faut bien boucher cette bouteille.
最好用塞子塞住这只瓶子。
Et la meilleure qualité et de l'installation du porte-à-porte pour vous.
以最好和量和送货上门为您安装。
Nous fournirons le prix le plus bas, la meilleure qualité, meilleur service.
我供最低廉价格,最好,最优服务。
De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul.
怕有错误, 最好再算一遍。
Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!
为了得到最好角色她想尽了办法!
Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.
以最好服务,最快速度为用户解除烦恼。
La ville du plus bas prix, meilleur service.
全市商价格最低,服务最好。
Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该说什么呢?你最好从一个积极角度来说。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得他个人爱好。
Nos produits mai ne pas être la meilleure, mais nous ferons de notre mieux.
我产未必是最好,但我会努力做到最好。
Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.
您满意是我最好回报,真诚期待您合作。
Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.
人生最好不要错过两样东西,最后一趟班车和一个深爱你人。
Nous garantissons la qualité de la marchandise au prix et à fournir le meilleur service!
我保证货物量跟价格、并供最好服务!
Gardez-vous a carreau. C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.
小心点为妙。这是我给你最好忠告。
Etre le chinois que vous préfèrez sera la meilleure des récompenses pour moi.
给与我最好奖赏,就是让我成为你最喜欢中国人。
Nous vous donnerons le meilleur produit pour prouver notre force.
我会以最好产向您证明我实力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vous avez compris ? Il vaut mieux voir des exemples je crois.
你们明白了吗?来看看一些例句。
On ferait mieux de rentrer avant la nuit.
我们在天黑前回去。
Allez, sois gentil... Je le lirai vite !
求求你了,你啦… … 我很快就能读完!
Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.
不,是年轻人们,总是来自同一个经济环境。
Le meilleur moyen de vaincre une peur, c'est de s'y confronter calmement.
惧方法就是平静地直面惧。
Oui, c’est le plus sympa des profs d’ici.
是,这是这儿老师。
La meilleure façon d'illustrer la pratique délibérée, c'est de penser aux grands sportifs.
解释有意训练方法便是想到著名运动员。
Pour m’aider, mieux de ne pas jeter n’importe quoi dans les mares.
要想帮助我haul,不要向水坑里乱扔东西。
Venez et achetez mieux et moins cher avec chemises.com!
来衬衫网站吧,这里你可以买到质量便宜衬衫!
Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.
日常生活中,智慧是用来抵抗暴力武器。
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前,是能安排个人事务。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是,我当然愿意在某些方面做志愿务,是和孩子们一起。
Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.
相信我吧 别那么执着要见他 您现在应该先回自己家。
Je t'aime aussi. Mais c'est mieux comme ça.
我也爱你。但是这样是。
Tu es vraiment mon meilleur copain, Caillou.
Caillou,你真是我伙伴了。
Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j'ai réussi à faire de lui.
这是后来我给他画出来一副画像。
Pour lui, le meilleur moment pour commencer une réunion, c’est le vendredi à...dix-sept heures.
对他来说,时刻就是会议开始时,每周五下午17点。
Remercier nos associations, qui aussi œuvrent pour accueillir dans les meilleures conditions.
感谢我们协会,他们也努力用条件欢迎难民。
Dès lors, l'éducation nationale doit renouer avec l'ambition d'être l'une des meilleures d'Europe.
因此,国民教育必须与成为欧洲国家之一雄心重新联系起来。
J'ai emménagé avec ma meilleure amie, qui est partie maintenant avec son fiancé.
我搬到了我朋友那里,她现在已经和她未婚夫搬离那里了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释