Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?

请问，去格勒诺布车时刻表是如何安排？

Je pense sans cesse à toi. Ton Adrien.

我时刻都在想你，你阿德里安。"

Bref, utilisez ces moments pour faire une pause pour vous analyser un peu.

总之，利用这些时刻来休息，来自我分析。

Un moment un peu gênant, et un peu compliqué, pour tout le monde d'ailleurs.

对所有人来说，那一时刻又烦恼、又复杂。

Turcat se prépare à l’instant le plus dramatique de sa carrière.

图卡正准备着他一生中最庄重严肃时刻。

Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.

我们一起度过了一段美好难忘时刻。

C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?

这是个很棒时刻，大家都能聚在一起，不是吗？

Faire les deux ensemble, c'est un moment hors du temps et on s'abandonne.

两者一起进行，这是一个超越时间时刻，我们放弃了。

Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.

在过去，这些节日时刻首先是作为一种正常日常生活发泄方。

Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.

愿这个欢庆时刻给您带来健康、繁荣和快乐。

Pour lui, le meilleur moment pour commencer une réunion, c’est le vendredi à...dix-sept heures.

对他来说，最好时刻就是会议开始时，每周五下午17点。

C’est le moment le plus agréable de la journée.

这是一天当中最愉快时刻。

On capte des réalités, elles s'impriment dans ces moments-là.

我们洞悉现实，那些印在数个时刻里现实。

Alors dans ce temps de l'action qui s'ouvre enfin, la France a un statut particulier.

那么，在这个终于开启行动时刻，法国拥有特殊地位。

Au total, le moment exige des décisions sans précédent depuis bien des décennies.

总之，这一时刻要求作出自数十年来前所未有决定。

Alors, il faut savoir que l'incantation, c'est un moment très personnel.

而你必须知道，念咒是个非常私人时刻。

Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.

如果你有目标，假定某一时刻，你失去了动力。

D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.

另外，在此关键时刻他肩负中国国家事务又非常繁重。

Ce sont des moments qui m’ont beaucoup émue.

这些是让我非常感动时刻。

Mais j'aime bien, c'est des moments importants pour moi.

但我很喜欢，这些时刻对我来说很重要。