Les étoiles guident les navires dans la nuit.
夜晚,星斗为航船指引方。
Dans quelle direction va-t-il?
要往哪个方走?
Quelle direction a-t-il prise?
往哪个方走了?
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方地铁2号线。
Il s'oriente vers des études de médecine.
选择了学医方。
Ils prennent la route en sens inverse.
们走方相反路。
Il pleut et il y a mizzle.
往哪个方走?
Imaginez que vous indiquiez un itinéraire à une amie ou un ami.
假您给朋友指引方。
Tes mains se crispaient sur le volant gainé.
双手紧紧握住方盘。
Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?
百万金色鸟群是未来方?
Il est allé se promener du côté de chez Anne.
朝安娜家方去散步了。
La Terre tourne en rond dans un sens et en travers dans l’autre sens.
地球朝一个方转圆圈,但朝另一个方横著转。(是要讲自转与公转吧!
Il se dirige vers une carrière diplomatique.
朝着外交官生涯方发展。
Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.
在这些森林小路中极难辨明方。
Notre société exerçant principalement dans la direction de la CEI exportations.
本公司主要经营独联体方出口。
Dans une automobile, les roues obéissent au volant.
汽车轮子是受方盘控制。
Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.
本公司朝着往主打外贸方发展。
Dans le même temps, dans le paragraphe n'est pas d'ouvrir de nouveaux développement.
同时公司在不段拓展新发展方。
Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?
未来在火星,命运给方。凡人一个。
Il a ensuite fait demi-tour et est reparti vers le nord-est.
之后飞机调转方,飞回东北方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ils pouvaient s'orienter vers un cap précis et s'y tenir.
他们可以朝着特定的方并个方一直前进。
Vous regardez dans une direction, puis dans une autre direction.
你们朝一个方看,再朝另一个方看。
Ça allait d'un bord, ça allait de l'autre bord.
它往一个方走,它往另一个方走。
Les voitures roulaient dans tous les sens.
汽车各个方开着。
La direction de la revue n'est pas un hasard.
期刊的方并非巧合。
Il court maintenant dans la mauvaise direction !
他跑错方了!
Ils ne regardaient plus dans une seule direction.
不再集中到任何方。
Quelle est la direction que vous souhaitez prendre?
你们希望走的方是?
Il est reparti dans la bonne direction !
他又跑对方了!
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看,我完全换了人生方。
Je place vraiment dans le creux, sous l'os, en allant vers bouche.
我从颧骨下部往嘴巴的方扫涂。
Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.
要想找对方,需要一张地图。
C'est aussi le cap de la décennie que nous avons devant nous.
也是我们未来十年的方。
Bonjour, je voudrais aller dans cette direction.
你好,我想去那个方。
Elle est tellement stressée qu'elle perd tous ses repères.
她紧张得完全失去了方。
Des débris sont projetés dans le ciel dans toutes les directions.
碎片被抛天空的各个方。
Nos regards tournés dans la même direction.
我们的目光将转同一方。
La direction de la queue de la cuillère révèle la destinée.
勺子尾巴的方揭示了命运。
Je ne peux même pas regarder en direction des États-Unis.
我甚至不能朝美国方看。
Et souvent, on ne pratique qu'un sens.
通常,我们只练习一个方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释