Les faits lui ont infligé un cruel démenti.

事实无情地揭穿了他的谎言。

La police dément les escrocs.

警察揭穿骗子的谎言。

Les dirigeants du Koweït n'ont pas tiré de leçon de la révélation de leurs mensonges et de fait ils continuent à agir ainsi dans le cadre d'une campagne frénétique visant à perpétuer le crime de l'embargo et le crime de l'agression.

科威特统治他们的谎言被揭穿没有学到任何教训，实际仍在狂热宣传，继续这些谎言，以实施禁运罪略罪。

Lue avec soin, cette lettre apporte un démenti au rapport, car il y est mentionné que les réponses à toutes les prétendues questions en suspens figurent dans la déclaration complète de l'Iraq et on y indique également le numéro des pages où se trouvent les réponses.

仔细阅读此信可以揭穿该项声明的谎言，因为信中提及，伊拉克的完全申报载有所有的所谓未决问题所作的答复，并且还列出了答复所在的页码。