LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.
银行在经济生活中扮演很重要的角色。
Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.
老师选定他们作为角色扮演游戏的参与。
L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.
能在我们日常生活中扮演了重要角色。
Depuis quand que la China est entrée à l’OMC(WTO) ? Quelle est son rôle ?
中国是什么时候加入世贸的，在其中扮演一个什么样的脚色？
L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.
奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演科林弗思则位居第12位。
La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.
人生是一个巨大的舞台，个人在扮演着自己的角色。
L’avatar, c’est le personnage choisi par le joueur pour le représenter dans le monde virtuel.
游戏角色,就是游戏玩家选择的虚拟人物,从而在虚拟世界中扮演自我.
Tout n’est pas dramatique.Mon personnage voit le coté amusant de la vie...
我扮演的汉娜会去看生活中有趣的一面。
Convenait-il de lui apprendre le rôle joué par Fix dans cette affaire ?
把费克斯在这件事情里所扮演的角色现在就克先生，是不是合适呢？
Les anticipations jouent aussi un rôle déterminant pour l’inflation.
在决定通货膨胀时，预期同样扮演着重要的角色。
Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.
各个国家陆续成立了区性的透明组织，扮演着当社会反贪倡廉的民间领导角色。
Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.
不过，宗教和文化可扮演一种相当不同的角色。
Les femmes rurales jouent un rôle important dans l'agriculture et l'élevage.
1 农村妇女在农作物种植和动物部门扮演着非常重要的角色。
Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.
一些交易可能有中间商的积极参与，但在其他一些情况下，中间商并不扮演重要的角色。
Elles prennent désormais une part essentielle à la fourniture des services et de l'aide humanitaire.
在提供服务和人道主义援助这方面，民间社会组织也扮演了一个关键的角色。
Elles sont cantonnées dans les travaux ménagers et dans les rôles de mère et d'épouse.
妇女只能从事家务工作，扮演母亲和妻子的角色。
L'idéal serait que les deux aient chacun un rôle à jouer.
理想的是让二同时扮演各自的角色。
Les rôles traditionnels y connaissent une évolution.
农村妇女所扮演的角色正在发生变化。
Le Comité continuera de centraliser et de diffuser l'information sur la question de l'assistance.
委员会将继续扮演援助问题信息交流中心的角色。
Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.
印度中小型企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne veux plus être comme qui que ce soit.
我不想再扮人。
On peut le voir ici comme figurant à 18 ans.
这里，我们可以看到他18岁时扮的一个角色。
Et qu'est-ce que tu jouais? - Un centurion.
你扮了什么？-一个百夫长。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我电视剧《医院急诊室》扮一个角色。
Meryl Streep c'est vraiment mon actrice préférée parce qu'elle peut tout jouer.
梅丽尔-斯特里普确实是我最喜欢的女员，因为她可以什么都能扮。
Moi, j'étais prêt à jouer un Anglais stéréotypique à Paris.
我已经准备好巴黎扮一个刻板的英国人了。
Vous pouvez jouer aux animaux de vignette, par exemple.
比如说，你们可以玩扮小动物的游戏。
Aujourd'hui, on me dirait de jouer un écureuil, je le ferais.
今天，他们告诉我要我扮一只松鼠，我会扮的。
Je remplis le rôle qu'on m'a donné. C'est tout.
我只是扮了别人交给我的角色而已。
C'est un jeu de rôle gratuit en monde semi-ouvert au combat tour par tour.
这是一款免费的世界角色扮回合制战斗游戏。
On va finir au fond du port parce que William a voulu jouer au patron.
- 我们最终会港口的底部，因为威廉想扮老板。
Et donc moi, je joue les figurants et je reste en arrière comme un imbécile.
所以我扮配角，像个傻瓜一样留后面。
Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?
它文化生活中扮什么角色？
On a aussi Tristan, qui est chevalier cet été.
今年夏天扮骑士的是特里斯坦。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮一个能量集中器的角色。
Et il toujours préfère les guignols avec nous.
他还总和我们玩儿角色扮游戏。
L'autre mascotte que j'aimerais incarner, c'est celle de Disneyland.
我想扮的另一个吉祥物是迪斯尼乐园吉祥物。
Et alors on a Jean Dujardin qui fait le James Bond français.
Jean Dujardin扮了法国版的James Bond。
Matthew Perry l'a incarné pendant dix ans dans la série Friends.
马修·派瑞《老友记》系列中扮了他十年。
Et l'Europe joue un grand rôle dans le monde.
欧盟世界舞台上扮着重要角色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
能在我们日常生活中
个人在
克先生，是不是合适呢？
人。
这里，我们可以看到他
世界角色
