La mer était très dure dans ce détroit, plein de remous formés par les contre-courants. La goélette fatigua beaucoup. Les lames courtes brisaient sa marche. Il devint très difficile de se tenir debout sur le pont.

海峡中的水流非常急湍，到处都是逆流造成的漩涡。卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前。在甲板上，很难再站稳脚步。