Il faut te servir de ta canne à pêche.

得用你的钓竿才行。

En général, on doit utiliser le conditionnel.

通常我们得用条件式。

Quand c’est un pays masculin qui commence par une consonne, on doit mettre AU.

当国家是个以辅音字母开头的阳性名词时，我们得用au。

Noël, c'est forcément des beaux produits, c'est des produits de qualité. Dernier arrêt : chez le primeur.

要过圣诞，得用好看的，优质的产品。最后站：生鲜商店。

Iris- Bon on va devoir utiliser ta machine pour retrouver mon père

艾丽丝：好的，我们得用你的机器来找回我爸爸。

Mais comme on utilise plus le subjonctif imparfait, alors qu'est-ce qu'on va utiliser ? Et bien tout simplement on laisse au subjonctif présent.

但是我们不再使用虚拟式完成过去时了，所以我们得用什么时态呢？很简单，我们保留虚拟式现时。

Pour manger, ils faisaient monter avec leur talon le long de leur tibia jusqu’à leur main leur pain qu’on leur jetait dans la boue.

要吃东西，他们得用脚跟把别人丢里的面包顺着大腿推送到自己的手里。

Elle se mit à marcher sous les branches, les écartant de temps en temps avec la main, parce qu’il y en avait de très basses.

她树枝下面走，有时得用手去分开树枝，因为有些枝子很低。

Alors faites très attention, le brouillon ça peut être un outil très bon, et vous devez de toute manière en utiliser un au moins pour écrire votre plan, comme je l'ai dit !

那你就要当心了，草稿纸可以是种很好的工具，不管怎样，你至少得用张草稿纸来拟提纲，正如我所说的！

Or, dans cette œuvre de l’éducation, dans cette grave affaire de la préparation d’une femme à la vie, que de science il faut pour lutter contre cette grande ignorance qu’on appelle l’innocence !

而这种教育里，这种为个女性迎接人生作好准备的严肃事业里，得用多少真知灼见来向这个被称作天真的极其愚昧的状态进行斗争！

À ce lit il y avait bien des tenons de fer, mais ces tenons étaient scellés au bois par des vis. Il eût fallu un tourne-vis pour tirer ces vis et arracher ces tenons.

床上有铁档子，但却是旋紧木架子上的，得用螺丝刀才能把它们取下来。