Mais Gourdoulou, avec sa hachette, cognait au petit bonheur, et mettait dans un même fagot les poignées de buissons secs, le bois vert, les touffes de capillaire, les branches d'arbousier et les rouleaux d'écorce habillés de mousse.

可是用他的斧头随意敲打着，把一把把干枯的木、绿树、一簇簇的毛细管、草莓树的树枝和藓的树皮卷也装进了同一捆里。