有奖纠错
| 划词

Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

南特学生工会和学生合会这两个组织也加入这场讨伐中。

评价该例句:好评差评指正

La Confédération générale est financièrement indépendante et fonctionne exclusivement sur la base de sa Constitution.

工会合会财政独立,只根程行事。

评价该例句:好评差评指正

Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.

工会合会在总工会面前享有同样权利。

评价该例句:好评差评指正

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会合会(自由工成员。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole.

仍在同次会议上,国际自由工会合会代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

La FSM a récemment déménagé ses bureaux de Prague, République tchèque à Athènes, Grèce.

工会合会总部最近从捷克共和国布拉格迁到了希腊雅典。

评价该例句:好评差评指正

Donner plus d'informations sur les conditions requises pour former des syndicats et des fédérations syndicales.

请提供有关建立工会工会合会要求步资料。

评价该例句:好评差评指正

Les effectifs de ces syndicats sont indiqués au tableau 1.

这些工会合会数量见表1。

评价该例句:好评差评指正

Cette confédération représente les mêmes catégories de travailleurs que LO.

这个合会大致上将与挪威工会合会相同类别工作者组织起来。

评价该例句:好评差评指正

De même, l'Union des Syndicats Monégasques, principal syndicat ouvrier, est également dirigée par une femme.

此外,作为主要工人合会摩纳哥工会合会也是由位女性领导

评价该例句:好评差评指正

La Confédération des syndicats tchèques et moraves.

捷克摩拉维亚工会合会

评价该例句:好评差评指正

Les syndicats, de plus en plus nombreux, sont souvent organisés en fédérations.

工会越来越普遍,许多工会组成了合会

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière est encore assujettie, dans une certaine mesure, au Gouvernement.

柬埔寨工会合会在某种程度上仍受政府控制。

评价该例句:好评差评指正

Il existe cinq sanatoriums et deux maisons de repos gérés par la Fédération des syndicats.

工会合会管理5家疗养院和2家休养所。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également disposer de mécanismes d'évaluation des conséquences des décisions.

民间社会,包括工会和雇主合会参与决策程至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La FSU regroupe 43 syndicats nationaux et de branche et 26 unions syndicales régionales.

工会合会包括43个全国和部门工会以及26个区域工会合会

评价该例句:好评差评指正

Les pouvoirs publics et la fédération des syndicats suivent la question.

政府和工会合会正在监督这件事。

评价该例句:好评差评指正

Les syndicats peuvent eux-mêmes se regrouper en associations et adhérer à des fédérations syndicales internationales.

工会可成立合会,可参加国际工会组织。

评价该例句:好评差评指正

Les objections formulées par la Confédération n'ont pas été entièrement acceptées.

工会合会提出反对意见尚未被充分采纳。

评价该例句:好评差评指正

La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.

老挝工会合会教育工人成为好公民。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不治, 不治之症, 不致, 不致热的, 不置, 不置褒贬, 不置可否, 不中, 不中听, 不中意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Cet ancien député italien ou encore le secrétaire général de la Confédération syndicale internationale.

这位前意大利国会议员或国际工会联合会秘书长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Thiébaut Werner est le président du comité des jeunes de la confédération européenne des syndicats...

Thiébaut Werner是欧洲工会联合会青年委员会主席。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Parmi ces groupes figurent Greenpeace, WWF, Oxfam, ActionAid, la Confédération syndicale internationale et les Amis de la Terre.

这些团体包括绿色和平组织、世自然基金会、乐施会、行动援助组织、国际工会联合会和地球之友。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

La Fédération d'éducation du syndicat Comisiones obreras (« commissions ouvrières » ) appelle à enseigner aux enfants comment réagir en cas de catastrophes naturelles.

Comisiones obreras(“工人委员会”)工会教育联合会呼吁教会何在发生自然灾害时做出反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年6月合集

" Cette excuse, c'est pour limiter la casse et parce qu'ils sont coincés" , a jugé le porte-parole de la Confédération des syndicats du secteur public.

" 这个借口是为了限制损害,因为他们被困住了," 公共部门工会联合会的发言人说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年12月合集

Greve générale en Grèce a quelques jours du vote du budget 2017 au parlement. Elle a été lancée à l'appel des confédérations syndicales du public et du privé.

Greve General在议会对2017年预算进行投票前几天在希腊。它是应公共和私营部门工会联合会的号召发起的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年12月合集

A la une également, l'inquiétude de la confédération des syndicats japonais, après un rapport qui montre que la moitié des heures supplémentaires ne sont jamais payées dans le pays.

头版还刊登了日本工会联合会的担忧,此前一份报告显示,日本从未支付过一半的加班费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不重叠, 不重读的音节, 不重合脉冲, 不重视, 不重要的角色, 不周, 不周延, 不住, 不住喘气的马, 不注意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接