Structure claire et limpide, vif et puissant langage, le dialogue, la flexibilité et l'ingéniosité, etc constituent une des caractéristiques nouvelles Dumas.
结明朗,语言生动有力,对话
活机智等
成了大仲马
特色。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A l'époque, dit-il, je n'étais plus en possession de la vitalité mentale, ni de l'énergie verbale, ni de la forme physique nécessaire pour monter et soutenir une initiative créatrice vaste, fondée sur une structure complexe aussi exigeante qu'un roman.
他说, 当时我再
有
神活力,
再
有语
量, 也
再
有建立和维持一个巨大的创作主动性所必需的身体形式,它基于一个像小说一样苛刻的复杂结构。