有奖纠错
| 划词

Le Kazakhstan a demandé à participer au régime de contrôle des technologies missilières.

哈萨克斯坦还已申请加入《技术管制制度》。

评价该例句:好评差评指正

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道扩散海牙行为准则》。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs autres ont échappé à un missile lancé contre leur véhicule.

另有数人逃离了对他们的起的袭击。

评价该例句:好评差评指正

L'engagement de notre Gouvernement de procéder à la destruction progressive de ces missiles demeure inaltérable.

我国政府对逐步销毁剩余的的承诺仍未改变。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de décision I est intitulé « Missiles ».

决定草案一的标题为“”。

评价该例句:好评差评指正

Sur ces rampes se trouvaient exactement 104 missiles balistiques intercontinentaux, équipés chacun d'une tête nucléaire.

在这些射井里,一共有104个洲际弹道,每个装有核弹头。

评价该例句:好评差评指正

La charge était de 7,6 tonnes, et le rayon d'action proche de 12 000 kilomètres.

这些的有效负荷为7.6吨,射程12 000公里。

评价该例句:好评差评指正

La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不拥有弹道

评价该例句:好评差评指正

Les missiles, vecteurs potentiels d'armes de destruction massive, sont considérés comme des matériels de guerre.

是大规模毁灭性武器的潜在运载工视为作战物资。

评价该例句:好评差评指正

Le Pakistan est d'avis que la question des missiles reste une question complexe.

巴基斯坦同样认为,问题依然很复杂。

评价该例句:好评差评指正

La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.

通过“射火箭系统”保障准确度。

评价该例句:好评差评指正

Le terme « vecteurs » recouvre essentiellement les missiles balistiques, les missiles de croisière et les drones.

“运载工”一词基本上包括了弹道、巡航和无人驾驶航空飞行器。

评价该例句:好评差评指正

Nos essais nucléaires et essais de missiles balistiques ne représentent aucune menace pour aucun pays.

我们的核试验和弹道不对任何国家构成威胁。

评价该例句:好评差评指正

Les missiles couverts par le Traité sont chaque jour plus nombreux et plus perfectionnés.

《中条约》涵盖射程的的数量和质量每天递增。

评价该例句:好评差评指正

Nous constatons avec inquiétude la mise au point de programmes balistiques par plusieurs pays.

我们越来越关切地看到,若干国家在展弹道计划。

评价该例句:好评差评指正

En outre, ces missiles sont mis au point et utilisés dans d'autres pays.

而且,其他一些国家正在展和采用这种

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.

肩扛继续给民用航空造成严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

Des deux missiles tirés sur l'appareil, un a atteint sa cible.

共向飞机射了两枚,其中一枚击中了目标另一枚未中。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera ci-après une photo du tireur prise juste avant l'incident.

以下照片为射者,是在袭击前刚拍摄的。

评价该例句:好评差评指正

La question de la non-prolifération des missiles demande une solution.

防扩散问题需要解决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rectificateur, rectificatif, rectification, rectificatrice, rectifier, rectifieur, rectifieuse, rectiligne, rectilinéaire, rectinervé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 2019年3月合集

La Corée du Nord pourrait préparer un tir de missile nucléaire !

朝鲜可以准备发射核导弹

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2019年7月合集

Achim Lippold. Une nouvelle cargaison de missiles russes est arrivée aujourd’hui en Turquie.

阿希姆·利波德。批新的俄罗斯导弹今天抵达土耳其。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选(视频版)2018年合集

En septembre 2017, Pyongyang a déjà tiré plus de missiles que pendant toute l'année 2016.

2017年9月,平壤发射的导弹经超过了2016年全年。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年4月合集

Washington a lancé le plus puissant de ces missiles.

经发射了这些导弹中威最大的枚。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2015年4月合集

Des systèmes sophistiqués de missiles sol-air S-300, a annoncé le Kremlin lundi.

先进的地对空导弹系统S-300,克里姆林宫布。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2015年8月合集

Environ 100 missiles et des centaines d'obus et de bombes ont été tirés.

发射了大约 100 枚导弹和数百枚炮弹和炸弹。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Ils assigneront des hommes à deux des 6 batteries Patriot promises par l’OTAN.

他们将人员分配到北约承诺的6个爱国者导弹连中的两个。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

100 missiles ? - Non non, on a pas 100 missiles... On en a 4, 5.

- 100枚导弹? - 不不,我们没有100枚导弹… … 我们只有4、5枚。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选(视频版)2018年合集

Après 2003, le développement des missiles reprend également.

2003年后,导弹的发展也恢复了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年2月合集

Elles ont été tuées par un tir de missile.

他们被导弹发射炸死。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2016年8月合集

Catherine Zemmouri: La Corée du nord a tiré un nouveau missile balistique ce mercredi.

凯瑟琳·泽穆里:朝鲜于本三发射了枚新的弹道导弹

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年1月合集

L' OTAN avait déclaré en décembre dernier avoir détecté l' utilisation de missiles balistiques par l' armée syrienne.

北约去年12月布,检测到叙利亚军队使用了弹道导弹

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年5月合集

Ce lancement intervient au lendemain du tir par la RPDC de trois missiles à courte portée, selon Yonhap.

发射发生在朝鲜人民民主共和国发射三枚短程导弹的第二天,据Yonhap报道。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

OK, on lui envoie 100 missiles dans la gueule !

好的,我们往他脸上发射100枚导弹

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年12月合集

L'Arabie saoudite réagit après avoir intercepté un missile tiré depuis le Yémen par les Houthis, hier.

沙特阿拉伯在昨日拦截了枚由胡塞武装从也门发射的导弹后作出了反应。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选 2013年12月合集

Et on s'attendait à ce que vous déclenchiez la 3e Guerre mondiale en nous envoyant vos missiles » .

而且大家以为你们会因为发射导弹而引发第三次世界大战。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2015年1月合集

Ces missiles atteignent leur cible, deux militaires israéliens âgés de 20 et 25 ans sont tués, sept autres blessés.

这些导弹击中了目标,两名年龄分别为20岁和25岁的以色列军人死亡,另有七人受伤。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年7月合集

Depuis janvier, les Etats-Unis soupçonnent la Russie de tester ces missiles interdits.

自1月以来,美国直怀疑俄罗斯测试了这些被禁的导弹

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年7月合集

Le tir de missile nord-coréen " menace sérieusement" la paix et la sécurité déclare l'Union Européenne

朝鲜的导弹发射“严重威胁”了和平与安全,欧盟布。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Okay, bon, bah on envoie les missiles dans l'eau, ALLEZ c'est parti ils vont se chier dessus !

好的,好吧,我们就把导弹发射到水里,走吧,开始了,他们会被吓得屁滚尿流!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reculer, reculons, récupérabilité, récupérable, récupérateur, récupération, récupérer, récurage, récurer, récurrence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接