Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.
考虑到实际情况，我要放弃了。
Il faut qu’on mette la théorie en pratique.
应理论联系实际。
Il ne faut pas séparer la théorie et la pratique.
理论不应当脱离实际。
Mais si ! Ça fera un exercice pratique.
来啊！这是一个实际操练。
Il veut paraître plus grand qu'il n'est.
他想显得比实际还要。
Ne le faites pas plus méchant qu'il n'est.
把他说得比实际更坏。
Mais en pratique voilà comment il faut faire.
但实际上这儿说到该怎么做。
En effet, on est beaucoup déçu de cette avenue.
实际上，我们对这条街非常望。
Selon les besoins réels de l'utilisateur de l'ASIC personnalisé.
可根据户的实际需求定制专芯片。
Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.
以实际证明实力，不喊空头口号。
Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.
在实际位随员工派驻工会分会主席。
Le spectacle qui inverse le réel est effectivement produit.
倒置现实[?]的奇境实际上是产品。
Je soulève ici une question pratique qui préoccupe concrètement ma délégation.
这里我提出了一个我国代表团实际关切的实际问题。
En effet, les ours polaires sont très féroce.
实际上，北极熊是一种非常凶猛的动物 。
La gestion d’entreprise est un travail demandant la capacité réelle plus de travail.
企业管理是对实际工作能力要求较高的工作。
En fait, Pékin, le nouveau palais de plus splendide que celle de Nanjing.
实际上，北京新建的宫殿比南京的更加壮丽。
En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.
实际上，不同商品的价格变化频率也不一样。
Il est meilleur qu'il en a l'air.
他实际上要比外表看起来更加和蔼可亲。
Le prix réel, la qualité, la livraison dans les délais est notre objectif.
价格实际，保证质量，按时交货是我们的宗旨。
Le h peut etre muet ou aspire, mais il ne represente aucun son.
h可能是哑音或嘘音，但是实际上不发出任何声音。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
一些活动已经实际开展了。
Eh bien, dans la pratique, c'est l'école.
实际上是学校。
Il est plutôt pas mal, en fait, celui-là.
实际上这个很不错。
Le pantalon, c'est un pantalon de femme en fait.
这条裤子实际上是女裤。
C'est quelque chose de réel, de concret qui se passe vraiment.
这是实际发生的具体事。
L’eau permet en fait de transporter les pigments.
水实际上用于运输颜料。
Et le poids réel ... - 326.
而实际重量......- 326。
Alors en fait, ce sont des exceptions.
实际上，这是一个例外。
Créer des habitudes en fait, ça prend du temps...
形成习惯实际上需要时间。
Ce que je pense, c'est peut-être pas tout à fait pratique.
的想法可能不太实际。
En fait, ce n'est pas le cas.
实际上，况并非如此。
En pratique ça va quand même pas être simple.
实际操作起来并不容易。
Mais en fait ça a aucun sens quoi.
但其实quoi没有任何实际意思。
Sinon, moi, je pense au trench, en fait.
实际上，想到了风衣。
Donc c'est tout le contraire en fait.
所以，实际上是相反的。
Il y eut aussi un examen pratique.
另外还有实际操作的考试。
Quel était le contenu réel de l'interaction ?
这次互动的实际内容是什么？
Au fond, il y a de la lâcheté à ne pas aller.
实际上，不去就显懦弱。
Je ne garde pas la tête froide en fait.
实际上并不能保持冷静。
La coutume d'offrir des oeufs à Pâques a aussi des raisons pratiques.
复活节送鸡蛋的习俗也有实际原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理论联系
。
把他说得比
望。
位随员工派驻工会分会主席。
。
的想法可能不太
答
