Elle croit aux fantômes.
她相信鬼魂的存在。
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会注意到您的存在。
De tenter à chercher en toi ma raison d’être.
试图在你身上寻找我存在的价值。
Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!
您的到来是我存在的全部理由！
La vie en se retirant venait d'emporter les désillusions de la vie.
生命流逝，携带着对存在的望。
Et ceux qui sont encore là n'ont plus les mêmes budgets.
和那些仍然存在的买不再有同样的预算。
Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .
一个词表示一个事实上并不存在的概念。
Je ne suis pas visible, Je n’existe pas.
我是不见的，我也是不存在的。
Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.
您添加一个存在的域名，不管它是否是顶级域名。
Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.
在我看来，苏格拉底是人类智慧存在的第一个见证。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工人。因为圣诞老人和聪明的女人都是不存在的。
Vers 1880, il pense trouver chez Schopenhauer la justification de son attitude existentielle.
到1880年，他试图在叔本华的作品里证实自己存在的理由。
Il y a donc bien une volonté de changement.
因此改革的愿望是存在的。
Rares sont les États à avoir signalé des difficultés particulières.
很少国家报告存在的具体困难。
Il s'agit là d'un élément qui n'a pas toujours existé.
这并不是一向存在的情形。
Mais la discrimination dans les comportements est, elle, bien réelle.
确实存在的是态度上歧视。
Promouvoir la paix est la raison d'être de l'Organisation des Nations Unies.
促进和平是联合国存在的理由。
Les problèmes qui existaient alors existent-ils encore maintenant?
过去存在的问题现在是否依然存在？
Est-il possible d'appartenir à une nation qui a cessé d'exister?
是否能从属于停止存在的国家？
Nous constatons aujourd'hui les résultats de cette présence.
今天，我们看到这存在的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a quand même de l'affect, toujours.
情感在的。
C'est mieux d'utiliser des produits qui existent déjà.
最好使用已经在的产品。
Cherchez les signes de la présence d'une doline.
寻找岩溶漏斗在的迹象。
C'est quelque chose qui existe dans beaucoup de langues.
这许多语言都在的现象。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化在的问题和新活动的计划。
On va rétablir toutes les syllabes qui devraient être là normalement.
我们来恢复所有本应在的音节。
Mais bon... Ils existent quand même ! De temps en temps.
但它们在的！偶尔使用。
Alors, le verbe, " re aller" n'existe pas !
动词“realler”不在的！
La perspective qu’il rend dans ce tableau est impossible.
这幅画里的景色不在的。
C’est toutes sortes de stratégies qui peuvent exister.
这些都可能在的各种策略。
De la violence de certains jeux ?
或者某些游戏里在的暴力？
Je crois que c'est un échantillon d'un parfum qui existe.
我觉得它一种在的香水样本。
N'empêche, les coups de foudre, ça existe.
无论如何，一见钟情在的。
Et numéro 7. Voir ou entendre des choses qui n'existent pas.
第七，看到或听到不在的东西。
Les 2 400 voitures qui existent en France tombent en panne.
当时法国在的2400辆汽车发生故障。
Moi, je pensais, j'étais sûre que ça existait.
我当时以为，这个表达肯定在的。
On pense pas à ça, mais ça existe.
人们想不到这个，但它在的。
Ceci dit, il y a aussi le sentiment que c’est un peu excessif.
这表明，有些极端的感觉在的。
La seule bestiole qui existe pas en vrai.
这唯一一个现实不在的小动物。
– Si, elles existent ! protesta Luna avec colère.
“哦，在的！”卢娜生气地说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
望。
不再有同样
表示一个事实上并不
在
手册
都
理健康知识科普
