Je lui ai demandé le grand sac.

我让她给我个大包。

Il a un sacré toupet. Il a pris un lapin, ce gredin !

他真胆大包天，他抓走了只兔子，这个坏蛋！

Il recevait de Vergy de gros paquets de thèmes.

他收到从韦尔吉的大包大包的作业练习。

Vous hésitez entre un gros paquet de bonbec et mon album.

你们在纠结大包糖果还我的专辑。

Elles allèrent chercher les paquets dans la pièce de gauche où couchait Étienne, et revinrent avec des brassées énormes, qu’elles empilèrent sur le carreau, au fond de la boutique. Le triage dura une grosse demi-heure.

于两人到左边，从艾蒂安的卧房里抱了几大包衣放在店铺后面的地上。分类的活计花去了半个多小时。

Mon petit chéri, tu n'as pas compté le cadeau de la tante Marge, regarde, il est là, sous ce gros paquet que Papa et Maman t'ont offert.

“亲爱的，你还没算上玛姬姑妈送给你的礼物呢。你看，在你妈妈爸爸送给你的大包下边呢。”

Ah ! ceci est trop fort ! cria Buckingham en faisant un pas vers la porte.

“哼！真胆大包天！”白金汉怒吼着向门口跨近步。

Il fut troublé, sa pensée ne fut plus à lui, il approcha sa joue de ce joli bras, il osa y appliquer ses lèvres.

他心慌意乱，神不守舍，胆大包天，竟把脸颊挨近这只美丽的胳膊，在上面印上他的嘴唇。

Mais quand  je dis un paquet, c'est un gros paquet, et ça ne s'arrête pas : en dix jours, la  centrale émet l'équivalent de 10 ou 12 milliards de milliards de becquerels.

但当我说“大包”时，那可不小数目，而且情况还在恶化：在十天内，核电站释放的放射性物质相当于100万亿到120万亿亿贝克勒尔。