Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子们注册7月份的班吗？
L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.
工人的，我想在IVT解常好。
Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !
大家不妨一起畅想这样一种为国家领导人所提供的教育和的可能性吧!
Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.
并负责人员以解您的后顾之忧。
Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.
公司也曾多次为客户举办片式电感元件方面的和讲座。
Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工程师院的教内容？
Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.
是一家专业从事户外体验式的校。
Xiangxun et boutique avec un petit investissement dans la formation d'adhérer à un grand retour.
和香蕈店的加盟用小投资有大回报。
J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.
我参加了山东大的一个班。
Finalement,l'entraînement de dix jours est réduit à trois jours.
最终，十天的被压缩到三天 。
Le corps judiciaire aurait manifestement besoin d'une formation intensive, y compris sur la Convention.
司法机构无疑会从包括《公》在内的强化中受益。
Au niveau de l'enseignement primaire, un manuel de formation des enseignants existe d'ores et déjà.
已经完成初等教育的师资手册的编写。
Les résultats des nombreuses activités de formation doivent être évalués plus avant.
各国家技术服务小组进行的许多活动的结果需要进一步评价。
La formation courante ou ponctuelle a eu un effet limité.
目前的临时办法的影响有限。
Cours-atelier de formation pour l'exercice d'un travail indépendant.
有关自我雇用的带性质的课程/研讨会。
Le FNUAP a également assuré une formation à la prévention des fraudes.
人口基金还开展了关于防止欺诈的。
L'ONU pourrait aussi mettre davantage à profit les installations de formation des entreprises partenaires.
联合国还可以更好地利用企业伙伴的条件。
Cours de formation en vue de promouvoir le respect de l'article 76 de la Convention.
为推动遵守《公》第七十六条而开设的课程。
Nombre de fonctionnaires du Secrétariat ont été formés et les logiciels nécessaires achetés et installés.
秘书处许多工作人员都接受了这方面的，同时还采购和安装了必要的软件工具。
Il n'a pas été signalé de formation aux techniques de contrôle et d'évaluation des résultats.
没有关于监测和评价技巧方面的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce soir, il termine sa formation par des lasagnes aux courgettes.
今晚，他完成了西葫芦烤面的培训。
Pour éduquer et former nos jeunes dans ces métiers d'avenir.
培训我们的年轻人从事这些未来的职业。
Tu sais que je veux suivre un stage de vente.
你知道我想上销售培训的。
Et nous allons continuer de former, d'engager de nouveaux volontaires pour encore nous améliorer.
我们将继续培训雇用新的志愿者，以进一步提高自己的水平。
L'investissement dans la Nation, dans l'école et la formation est inédit et je le confirme.
我们整个国家的投资、于学校培训的投资是前所未见的，我此表示支持。
Cette vidéo n'a pas vocation d'être une vidéo de formation.
这个视频没有培训的使命。
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
飞行员接受的培训非常严格。
Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.
是的，在学校假期中有一些为期一周的培训班。
Airbus estime que ce n'est pas la peine de faire une formation supplémentaire.
公司认为不需要进行额外的培训。
On est préparés au pire et c'est littéralement notre formation.
我们为最坏的情况做好准备，这正是我们的培训内容。
On a passé le concours ensemble et surtout la formation ensemble pendant six mois.
我们一起参加了竞赛，尤其是共同经历了为期六个月的培训。
Donc six mois de formation en 2022 et 2023.
我们在2022年2023年进行了为期六个月的培训。
Alors, meilleure formation et meilleure information aussi.
更好的培训以及更好的信息告知。
C'est-à-dire qu'ils sont formés, ils comprennent ce que les ordinateurs de voleur leur disent.
意思是说他们受到了充分的培训，他们理解自动驾驶系统他们说的话。
Comment était la formation hier? - C'était bien.
昨天的培训怎么样？很好。
On vous appâte avec une formation de trading douteuse.
他们用可疑的交易培训来诱导您。
Elle sort tout juste de formation et sa victoire, elle ne l'a pas volée.
她刚完成厨师培训，但她的胜利实至名归。
Quand nous l’avons rencontrée, la semaine dernière, elle finissait sa formation de nouveau métier.
上周我们见到她时，她正在进行新工作的培训。
Sa formation en boutique de fleuriste lui aura au moins servi à se connaître.
在花店里接受的培训至少能帮助她了解自己。
Au centre, beaucoup de gens pratiquent le voyage pour affaires, guerres, carrières ou formations.
在中心，许多人练习商务，战争，职业或培训的旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
班吗？
常好。
院
》
整个国家
公司认为不需要进行额外
