Pendant cette révolution, la Terre tourne sur elle-même.

公转期间，地球还会自转。

Tu sais sûrement que la Terre tourne autour de son axe.

当然，你知道地球会自转。

Sous l'effet de la terre en rotation sur elle-même, les vents tournent en montant.

地球自转影响下，升过旋转。

La Terre a maintenant totalement arrêté de tourner.

地球现完全停止自转。

Nous ne ressentons pas les effets de la rotation de la terre car sa vitesse reste constante.

我们感觉不到地球自转，因为自转速度是恒定。

Mais il faudra plusieurs milliards d'années pour que la rotation de la Terre ne s'arrête complètement.

但地球完全停止自转需要到几十亿年之后。

A sa création, il y a 4,5 milliards d'années, la Terre tournait si vite qu'une journée durait seulement 5 heures.

45亿年前，地球诞生时候，地球自转速度很快，一个白天只有5小时。

Si la rotation interne de la Terre s'arrête alors le champs magnétique diminuera lentement en intensité jusqu'à disparaître complètement.

如果地球自转停止了，那磁场强度将会逐渐减小，直到完全消失。

En temps normal, le mouvement de rotation de la Terre provoque une accumulation d'eau au niveau de l'équateur.

正常情况下，地球自转会引起水赤道地区汇集。