Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.

在神话故事里有很多吃人的妖魔。

Il n'y a pas de yaourts dans le frigo.

在冰箱里没有酸奶。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在外还是在里？

Vous m'attendez dedans ou dehors?

在哪我，里还是外？

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人们用电话磁卡在电话亭里打电话。

Le point en dernier quand il est à l'intérieur.

点在里的，后写。

Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.

打开牡蛎（清洗干净）然后去掉外壳。然后牡蛎肉存放在锅子里。

C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.

很高兴可以在专辑里听到全新的牧羊人.

Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.

里放两件羊毛衫、三双袜子，我们出发以后，在路上再给买一套，去我的雨衣和旅行毯拿来。

Ainsi, nous pouvons affirmer que cette meule a été trouvée dans le tombeau.

这的话就肯定这个石磨盘是在墓里发现的.

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在统一的住房里。

Ta jupe qui est en plissée accroche dans mon armoire.

那条有褶子的裙子挂在我的衣橱里。

Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.

欢迎乘坐未来的飞机，在里可以看到天空的全景。

Le village ressemble le nid du urubu, nous nous y promenions.

村子很像秃鹫的巢，我们在里散步。

Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?

他在这件事里是个什么角色呢？他会不会是福克的同谋？

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

在他住宅里，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。

Il n’y a rien dans le frigo.

在冰箱里什么都没有.

Votre historiette est jolie, mais vous y avez mis du vôtre.

的小故事很好, 但是在这里加进了的意思。 Il faut que vous y mettiez du vôtre. 们应该在这上作些努力。

Il n’y a pas de yaourt dans le frigo.

在冰箱里没有酸奶。

]La cabine d'essayage est au fond de la salle.

[试衣间在最里。