有奖纠错
| 划词

Sans eux, la population n'aura plus suffisamment de poisson pour se nourrir ni assez d'argent pour acheter de la nourriture.

没有它们,人民就会没有,没有钱买粮食。

评价该例句:好评差评指正

On devrait aussi examiner le tissu musculaire des poissons, sa consommation par l'homme et les espèces piscivores pouvant être dangereuse pour la santé.

此外,鱼的肌肉组织应该进行检查,因为人和食鱼野生动物如果就有可能给健康险。

评价该例句:好评差评指正

Selon la littérature scientifique, aux niveaux d'exposition actuelle, le SPFO pourrait être nocif pour certains organismes de la faune sauvage (ours polaire, oiseaux ichthyophages), y compris ceux que l'on rencontre dans des zones reculées telles que l'Arctique canadien.

科学文献早已查明,按照目前的暴露水平,全氟辛烷磺酸可某些野生生物造成伤害(如熊、的鸟类),包括在加拿大区等发现的野生生物。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les expositions au mercure, par le biais de la consommation de poisson (et par d'autres voies), peuvent avoir des effets sur la santé humaine, notamment des effets neurologiques, y compris des réductions du QI (quotient intellectuel) chez les enfants.

例如,通过(或其他途径)产生的汞暴露可人体健康产生诸多影响,如神经系统产生影响,包括儿童智商下降等。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les mesures prises, on peut citer l'élimination des abris de larves à l'intérieur et autour des maisons, la réduction de la prolifération des moustiques dans les conduites d'eau en y introduisant des poissons mangeurs de larves; des mesures d'éducation et de mobilisation des communautés pour promouvoir des comportements permettant de prévenir et de combattre le paludisme; et l'encouragement à distribuer et utiliser des moustiquaires.

所开展的活动包括消除房屋内及周围的蚊子幼虫的栖身环境;在水总管中投放幼虫的,减少蚊子的繁殖;教育和动员社区倡导有利于预防的行为和与疟疾作斗争;鼓励分发和使用蚊帐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jeûneur, jeunot, jeux, Jeux olympiques, jewellite, jeypoorite, jezekite, jiamusi, ji'an, jiangsu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

进法语听写初级

En Provence, on mange beaucoup de poissons et de fruits de mer.

在普罗旺斯,人们了很多和海鲜。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.

总是在这家餐馆

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Le poisson, c'est bon pour la santé ! Mangez du poisson !

对健康很有好处!啊!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Il aime le riz. Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.

他喜欢()米饭,总是在这家餐馆

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Il m'a demandé l'adresse d'un bon restaurant de poisson.

他问我好餐厅地址。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Cet évêque avait une fort mauvaise vue, et aimait passionnément le poisson.

视力极差,又偏偏酷爱

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Tu préfères la viande ou le poisson ?

你更喜欢肉还是

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elles peuvent être sous forme de viandes, de poissons ou de tofu.

可以肉,,或者吃豆腐。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je n'aime vraiment pas le poisson.

我真不喜欢

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Vois-tu, mon petit Marius, à ta place je mangerais maintenant plutôt de la viande que du poisson.

“你知道,我小马吕斯,我要是你,我现在就肉而不吃

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Régis : Et Béatrice, elle a mangé du poisson aussi ?

贝特利呢,她也

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

C'est pour cela qu'à Pâques, on peut déguster des poissons en chocolat, en référence au " poisson d'avril" .

因为这个,在复活节,人们要巧克力,因为“四月傻瓜”。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sur son stand, il fait goûter tout le monde, même les plus sceptiques ! - Qui a peur du poisson ?

他让摊位前每个人都尝一尝,甚至是那些最有人!- 有谁是不敢呢?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

C’étaient des parties gentilles, une friture à Saint-Ouen ou un lapin à Vincennes, mangés sans épate, sous le bosquet d’un traiteur.

大都是气氛和谐、融洽聚游,他们或是在圣杜昂油炸,或在凡赛尼森林一些兔肉,并不讲究就餐地方,只在某个卖饭小商人亭榭里

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Quand j'étais petit on me forçait à manger du poisson parce que c’était paraît-il bon pour la mémoire, docteur Epelbaum ?

小时候,我被逼着,因为它好像对记忆力有好处,是这样吗?埃佩尔鲍姆博士。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Je sais! C'est pour ça que je mange du poisson.

- 我知道!这就是我原因。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A1)

Mangez du poisson ! À notre rayon poissonnerie, le thon rouge est à 16,50 €.

吧!在我们摊,红金枪售价16.50欧元。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

J'allons rien que manger des fish cakes à la place.

我们就饼吧。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

98 % de la clientèle vient pour le poisson, que ça soit d'un plateau de fruits de mer, d'un poisson entier, d'une sole meunière.

98%客人来这儿是为了,这个盘子是用来放海鲜、放一整条和面拖鳎

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

« Du poisson, encore du poisson, toujours du poisson! C’est la troisième fois cette semaine qu’il y a du poisson. . . . Ils exagèrent ! »

,又是,总是!这个星期已经第三次了… … 他们太过分了!”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jingdezhen, jinggang shan, jingle, Jingluo, jiningite, jinisme, jinja, jinsh jiang, jinzhou, jiujiang,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接