有奖纠错
| 划词

Porto Rico ne mérite pas qu'un nouveau coup soit porté à ses aspirations légitimes à la souveraineté.

波多黎各合法主权要求不应再打击

评价该例句:好评差评指正

La poursuite de ces implantations illégales par Israël est une violation directe de l'obligation faite à ce dernier de geler toute activité de peuplement, en vertu de la feuille de route approuvée par le Conseil de sécurité dans la résolution 1515 (2003), et présente une nouvelle menace pour le processus de paix fragile qui continue d'être battu en brèche sous l'effet, notamment, de ces violations systématiques.

以色列从事这类非法定居活动直接违反其根据安理事会第1515(2003)号决议为冻结切定居活动而核可路线图所义务,对脆弱和平进程构成威胁,和平进程由于这类有系统违反行为等原因打击

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cystomètre, cystométrie, cystopexie, cystoplastie, cystoplégie, cystoptose, cystopyique, cystorragie, cystorraphie, cystosarcome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Que ceci soit le dernier coup que tu reçois en homme libre sans jamais devoir le rendre.

愿这是个自由人所受到的最后打击,无需还手。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

La région connaît régulièrement des secousses légères mais cette fois-ci, la population est très éprouvée.

经常会经历轻微的震,但这人口受到打击非常严重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cystotrachélotomie, cystyle, cytarabine, cytase, cythémolyse, cythémolytique, Cythere, Cythereis, Cytherella, cytidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接