Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.

我想拿到法律博士学位。

J'espère qu'ils pourront obtenir un doctorat de trois ans à Wuhan University of Technology.

我但愿自己能在三年内获得武汉年夜学博士学位。

Le personnel existant de plus de 20 entreprises, dont 3 avec un diplôme de doctorat, une maîtrise 4, 85% des employés de niveau collégial ou diplôme supérieur.

公司现有员20多名，其中具有博士学位3名，硕士4名，85%的员具有本科以上文凭。

Les astronomes professionnels sont des personnes instruites qui ont généralement un doctorat en physique ou en astronomie et sont souvent employées comme chercheurs dans des universités.

职业文学家是那些得到物博士学位或是文博士学位的人，并且经常在大学担任研究者。

Après avoir obtenu son doctorat en droit, il devient avocat mais sa carrière tourne court suite à de graves querelles avec ses confrères.

◊ 他取得了博士学位，成为律师；然而好景不长，因与同事闹翻而结束了该职业生涯。

La nomination de Philippe-Pierre Cabourdin, non-titulaire d'un doctorat, au poste de recteur de l'académie de Reims fait figure de révolution.

菲利普-皮埃·丹并不拥有博士学位，但被委任为兰斯学区主任；这一任命被视作是一项革命性举措。

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, c'est pourtant vers la littérature que se tourne Philippe Forest.

曾就读于巴黎政治学院，酷爱文学并获得文学博士学位。

Titulaire d'un doctorat en économie de Columbia University.

获哥伦比亚大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat en éducation (sociologie comparative et économie) de l'Université de Chicago.

获芝加哥大学教育学（比较社会学和经济学）博士学位。

Titulaire d'un doctorat en travail social du Collège Bryn Mawr en Pennsylvanie.

获宾州Bryn Mawr学院社会程学博士学位。

Titulaire d'un doctorat d'économie de l'Université de Harvard.

获哈佛大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Dar es-Salaam en économie.

获达累斯萨拉姆大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat en travail social du Collège Bryn Mawr (États-Unis).

获美国林摩学院社会程学博士学位。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Rochester (États-Unis d'Amérique).

获美国罗彻斯特大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.

获伯克利加州大学政治学博士学位。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Chicago en économie.

获芝加哥大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Cambridge en économie.

获剑桥大学经济学博士学位。

Titulaire d'un doctorat de journalisme de l'Université de Moscou.

获莫斯科大学新闻学博士学位。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Columbia en développement économique.

获哥伦比亚大学经济发展博士学位。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Londres en économie.

获伦敦大学经济学博士学位。