Après avoir été transféré au Centre de recherche technique, le programme d'armes biologiques a été considérablement étendu, notamment grâce à l'acquisition de l'usine de production de protéines monocellulaires d'Al-Taji, à l'achat d'équipements et de matériel de laboratoire et au recrutement de personnel supplémentaire.

物武器方案调到技术研究中心后有了重大发展，它并购了塔吉单细胞蛋白施，获得了更多实验室材料，还招聘了更多人员。

Les biotechnologies peuvent être divisées en deux catégories : les technologies traditionnelles de fermentation utilisées pour produire des boissons ou des aliments et les biotechnologies modernes, qui comprennent la production et l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés pour la production à grande échelle de protéines unicellulaires ou autres. On trouvera ci-dessous une définition des principales biotechnologies modernes

物技术可分为两类：为产饮料食物采的传统发酵办法现代物技术，后者包括产使物及为大产单细胞蛋白质或蛋白质而改变基因。

Il aurait été essentiel de disposer d'équipes d'inspection polyvalentes, comprenant non seulement des experts des armes biologiques mais aussi des spécialistes scientifiques et techniques d'activités spécifiques, telles que l'Iraq en avait déclaré à Al Hakam, à savoir la production de vaccins et de protéines monocellulaires, pour pouvoir déterminer si une installation du genre d'Al Hakam correspondait à son statut et à son objectif déclarés par sa conception, sa construction, ses équipements, son personnel, son budget, etc.

为了以计、建筑、、工作人员配、预算等因素为依据，确定一个像Al Hakam这样的施是否实际符合其申报的状况目的，需要为视察小组配多方面的专业人员，其中不仅应该包括物战剂领域的专家，而且应包括与伊拉克所申报的Al Hakam施具体活动有关的科技领域内的专家，例如疫苗单细胞蛋白质产方面的专家。