Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

您好，小姐。我想要寄这个包裹。

J'ai un colis pour Sacha et Annie.

有Sacha和Annie的包裹。

Ah oui alors! Ah! Il y a un paquet pour vous.

哦, 对了! 有您的一个包裹.

Ou un mannequin qui est un peu plus enveloppé ?

或者一个包裹的模特？

Ah, oui ! Mais c'est qu'il faudrait que ça arrive après-demain.

啊，对。这包裹要后天到达。

Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.

旅游者——对不起，小姐，我想把这些包裹和信寄到国去。

L'employée- Voyons les paquets d'abord. Il y en a combien?

女职员——先看一下包裹。有几件？

Emballer précautionneusement la veste en chassant les plis dans des feuilles de papier de soie.

仔细地折叠薄棉纸将套用丝质的纸包裹起来。

Je la filme et je la laisse reposer pendant 30 minutes dans le réfrigérateur.

我把包裹好，让在冰箱里30分钟。

On va passer maintenant à la chambre et on va ouvrir ce gros colis là.

我们现在要去卧室，在那里我们要打开这个大包裹。

Ce n'est pas grave. Voulez-vous un reçu pour le paquet ?

没关系。包裹要收据吗？

Alors là le lien est expirée, donc on va ouvrir directement le colis.

啊，这个链接也过期了。那我们直接看包裹好了。

Pourriez-vous nous préciser le nom de cette personne et bien envelopper votre paquet ?

请您告诉我这个人的姓名，并把包裹包好。

Tenez, le voilà. J'ai écrit le nom de la personne sur le paquet. Merci beaucoup.

给您，我把来人的名字写在包裹上了。谢谢您。

C'est l'avion le moyen qu'on utilise pour livrer le colis.

我们用飞机来运送这个包裹。

Enrober son velouté de chapelure de persil, c'est malin.

香菜面包屑包裹浓汤，这主意真聪明。

Bien, je vous l'envoie en colissimo recommandé.

好的，我用长途邮递包裹寄给你。

Pour qu'un paquet arrive le plus vite possible, quel est le meilleur système?

为了一个包裹尽可能快的到达，有好的方法吗？

Quatre goulots de bouteilles passaient entre les paquets de nourriture.

在这些食物包裹之间还伸着四只酒瓶的颈子。

Elle se trouvait enveloppée dans une bogue comme celle-ci recouverte de piquants.

被一个满布针刺的壳斗包裹着。