包含割舍的法语例句 | 法语助手例句词典

有奖纠错

|　划词

法语例句库

Mes livres que tout à l’heure encore je trouvais si ennuyeux, si lourds à porter, ma grammaire, mon histoire sainte me semblaient à présent de vieux amis qui me feraient beaucoup de peine à quitter.

我所有的这些书、我的语法、我的神圣的史书，刚刚背还觉得讨厌，觉得沉，现就像老朋友，让我难以割舍。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

barde, bardé, bardeau, barder, barder1, bardiglio, bardis, bardolino, bardolite, bardot,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Celui qui a connu la plus attachante des passions, celle dont la durée est chaque jour abrégée par l’âge, par le temps, par une maladie mortelle, par quelques-unes des fatalités humaines, celui-là comprendra les tourments d’Eugénie.

凡是领最难割舍的热情的人，领、、不治的疾病、或什么宿命的打击，以致热情存在的期一天短似一天的人，便不难懂得欧也妮的苦恼。