Elle va bientôt sortir un nouveau film, non ?

她出演一部新电影，不是吗？

OK, débuts au cinéma en 96, à 21 ans, donc.

好的，96开始出演电影，那么就是21岁了。

Ah oui ! J'ai vu une reprise de la comédie musicale Les Misérables par de jeunes étudiants.

是的！我看了两个学生出演的新版《悲惨世界》音乐剧。

Il trouve la distribution excellente : c’est son actrice préférée qui tient le rôle principal.

他认为表演的演员安排非常不错：他最喜欢的女演员出演主角。

Nicolas : Eh bien, c'est un film avec Benoît Poelvoorde, non ?

好吧，这部电影贝诺特·波尔沃尔德也出演了是吧？

Maël : Pas du tout ! Benoît Poelvoorde ne joue pas dans La famille Bélier.

才不呢！贝诺特·波尔沃尔德没有出演过《贝利叶一家》。

En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.

在2010，她和约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取得了巨大的成功。

En 2004, le film Big Fish de Tim Burton a été le point de départ de sa carrière internationale.

2004，出演蒂姆·伯顿的《大鱼》是她扬名国际的开端。

Y a moyen que je joue dans une de vos vidéos ?

有办法让我在你们的视频中出演吗？

Actrice à ses débuts, on se souviendra d’elle pour sa croisade acharnée contre l’injustice sociale.

作为一名早出演的女演员，她将因其对社不公的不懈斗争而被人们铭记。

Elle a joué notamment dans les films, Real Oni gokko, ou Oran-Koukou Host-bu .

她出演过《真实鬼戏》或《奥兰高中Host部》等电影。

Ça s'est super bien passé, c'était une top ambiance, et je fut très honoré d'avoir la voix officielle de Sangoku enfant !

拍摄非常顺利，气氛一级棒，而且我非常荣幸能够请到孙悟空的原声来出演。

Oui, les plus importants. En 2007, elle a joué le rôle de sa vie : Edith Piaf, dans le film La Môme.

对，选她最重要的电影就行。2007，在电影《玫瑰人生》中她本色出演：伊迪丝·琵雅芙。

Alors, elle est née le 30 septembre 1975 à Paris. Pendant son enfance, elle a joué dans de nombreuses pièces de théâtre avec sa mère.

那么，她于19759月30日在巴黎出生。在她的童时期，她已经跟她的母亲出演多部戏剧。

À noter que Zendaya et Robert Pattinson seront aussi à l'affiche de The Odyssey de Christopher Nolan qui sortira le 17 juillet 2026.

值得一提的是，Zendaya和罗伯特·帕丁森也将出演克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》，该片将于20267月17日映。

Nicole : Puisque tu es grand admirateur de Catherine Deneuve, je te propose de voir Le Dernier Métro où cette actrice joue avec Gérard Depardieu.

既然你是凯瑟琳·德纳芙的极度崇拜者，我建议你看她和热拉尔·德帕迪约共同出演的《最后一班地铁》。

5ème actul, l'acteur français Liad Smein, connu pour son rôle dans Ainsi Grand Soleil, est décédé à l'âge de 27 ans, c'est ce qu'ont annoncé ce samedi les équipes de production de la série.

第五条新闻，法国演员Liad Smein（因出演《如此灿烂阳光》而闻名）于本周六被该剧制作团队宣布去世，仅27岁。

Suzanne : Isabelle Rémy a 19 ans, c'est son premier mariage bien sûr, elle connaît Oscar Durieu depuis neuf mois, plus exactement depuis qu’elle a tourné dans le film Oscar, Oscar, qui raconte la vie d’Oscar Du rieu.

伊莉萨白19岁，这当然是她的第一次婚姻，她认识奥斯卡9个月了，更确切的是自从她出演了电影《奥斯卡》，这部电影讲述了奥斯卡的一生。