Le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions.
副主任代主任做出某些决定。
Le directeur permet que les élèves sortent le soir.
主任允许学生晚上出去。
Le directeur s’installe dans un faueuil .
主任坐在扶手椅里。
Non, elle est la fille du directeur.
不，她是主任的女儿。
Le directeur du department lui conseille de rester à l’ écde comme professeur.
系主任建议他留校当老师。
Il est dirigé par un chef de cabinet qui rend compte au Commissaire général.
该室由一名主任(主任)领导。 主任向主任专。
Il est question de le nommer directeur.
正在谈起任命他为主任的事。
Voulez-vous me dire qui est votre directeur？
请告诉我谁是你们的主任。
Le directeur financier a été remercié à cause de sa mauvaise gestion .
主任由于其管理不当被辞退了。
L'Inspecteur général a été invité à prêter son concours par le Directeur régional.
区域主任也请监察主任提供帮助。
2 Le Commissaire général adjoint relève directement du Commissaire général.
2 副主任专向主任专。
Les petits cadeaux peuvent être acceptés par le Directeur général et les directeurs généraux adjoints.
执行主任和副主任可以接受小礼物。
L'application de cette recommandation est confiée au chef de l'administration et au chef du personnel.
行政主任和人事主任执行该项建议。
C'est au Directeur exécutif adjoint et Directeur des opérations qu'incombe la responsabilité de cette activité.
副执行主任/业务主任这项活动。
On me renvoya au chef de bureau.
人家要我去找室主任。
Le directeur vient de faire une enquête sur la vie des ouvriers.
主任才作了个工人生活的调查。
Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.
主任的守时，能与瑞士的钟表媲美。
Il était sous-chef du cabinet du ministre .
他曾做过部长室副主任。
En son absence, le Commissaire général adjoint le remplace.
主任专不在期间，由副主任专担任主席。
Le Directeur exécutif adjoint et Directeur des opérations est responsable de l'application de cette recommandation.
副执行主任/业务主任此建议的执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La visite de l'atelier du chef a lieu quel jour ?
哪天参观主任车间？
Le receveur fit un bon en arrière.
那位出纳主任吓得倒退一步。
Cette fois, c’est Madame Musquin qui parle, la directrice de l’association.
这次是协会主任Musquin女士说的。
M. de Boville, receveur général des hospices.
“慈善医院主任波维里先生来到。”
C'est le directeur de la clinique qui se charge de prélever les ovules.
负责采集卵子的是这家诊所的主任。
Qui est-ce ? avait demandé Wang Miao au directeur.
“她是谁？”汪淼问主任。
Nous pouvons arrêter la machine cet après-midi, répondit le responsable avec excitation.
午就能停机了。”主任兴奋地说。
Edith Roblès, directrice adjointe des douanes.
海副主任罗伯斯伊迪丝说道。
Mais c'est dans une école de langues, et vous savez qui est la directrice ?
这是一所语言学校，你们知道谁是主任吗？
C'est la directrice adjointe du département de français.
她是法语系的副主任。
C'est normal, je suis la directrice. Il faut être dur !
这是正常的，我是主任啊。必须得严厉！
Bonsoir, ancien grand champion, et aujourd'hui directeur du comité d'organisation.
晚上好，前奥运冠军，现任组委会主任。
Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.
“啊，公共工程部办公室主任的妻子。”
Alors, à demain ; n’est-ce pas, mon cher receveur ?
“那么您愿意等到明天吗，我亲爱的出纳主任？”
Je menace de révocation mes directeurs.
我威胁说要罢免我的主任们。
Jeanne aussi travaillait, puisque les promesses du chef de bureau n'avaient pas été tenues.
让娜也得工作，因为办公室主任说话不算数。
Monsieur Ma, directeur du service administratif et Monsieur Liu qui s'occupe de l'entrepôt et des transports.
马先生，行政主任，刘先生负责仓储运输。
Anthony Boccaletti je suis directeur de recherche au CNRS.
Anthony Boccaletti，我是CNRS（法国国家科学研究中心）的研究主任。
Werner est nommé directeur de celui de Marshall, à Huntsville en Alabama.
沃纳被任命为马歇尔在阿拉巴马州亨茨维尔的办公室主任。
Je sais. J'ai téléphoné au dépôt. Le directeur est tombé des nues.
" 我知道。我已经打电话给药库。药库主任惊惶得手足无措。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
室由一名
。
午就能停机了。”
副
