Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人参加了游行。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大学生构成最的智商的汇集。

On a trouvé cette momie dans une tombe deux fois millénaire.

这座木乃伊是在一个两千年的古墓里发现的。

L'entreprise occupe plus de deux mètres carrés, les immobilisations investissement de 20.000.000.

公司占地两万余平方米，固定资产投入近两千万。

Cen'est pas 2012 qu'il faut le nommer ce film mais deux mille bouse(s) !

这个电影叫两千一十二，而叫两千一十屎！

Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.

这个大厅能容纳两千名观众。

Londres est fondé il y a presque 2000 ans par les Romains.

伦敦在两千年前被古罗马人建立。

La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.

长城已存在两千年了。

L'émergence de batik On peut faire remonter à deux mille ans de printemps et l'automne.

蜡染的出现，可以上溯到两千年的期。

A deux mille livres, l'Indien se rendit.

象主人终于向两千英镑投降了。

Le prix du voyage, pharaonique, avoisinait les 20 millions d'euros.

而这样一次旅行的价格也相当菲，差需要两千万欧元。

Tsunamis a tué plus de 2 000 personnes et détruit maisons et récoltes en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

海啸在巴布亚新几内亚使两千人丧生，并摧毁了房屋和作物。

Le HCR a d'ores et déjà assuré le retour de près de 2 000 d'entre eux.

难民专员办事处已帮助近两千名难民回到了自己的国家。

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来，福克先生要是愿意服刑，就得缴两千英镑。

La ville est vraiment peuplée ! Tu sais, à Belgique, la population totale est de vingt millions.

这个城市的人口真的很!你知道么，比利的人口一共才两千万。

Vers midi, l'aérostat ne planait plus qu'à une hauteur de deux mille pieds au-dessus de la mer.

到了中午，气球离海面只有两千英尺了。

Plus de 2000 logements et près 300 commerces ont dû déménager pour permettre aux travaux de commencer.

两千处住宅与近三百家商店由于工程而被迁移。

Le cinquieme jour de I'an 2000, je te quitte, je suis disparu

两千年的第五天，我要离开你、消失！

La Grande Muraille illustre la prospérité et la décadence des dynasties chinoises durant plus de 2000 ans .

长城体现出两千年期间中国历代王朝的兴衰。

A cet effet, la somme supplémentaire de 20 millions de NZD sera allouée au secteur des ONG.

为此目的，将向非政府组织的企业再划拨两千万新西兰元。