Je ne pourrai être des vôtres.

我不能够接受你们的邀请。我不能够跟你们在一起。

Les arbitres ne devraient pas accepter une telle invitation.

仲裁员不应当接受这种邀请。

Il faut regretter que le Ministre principal ait refusé d'accepter ces invitations et également de participer à un séminaire sur la décolonisation qui s'est tenu récemment à Anguilla.

他代西府，对于首席部长不接受这邀请以及直布罗陀没有代最近在安圭拉举行的非殖民化问题研讨会示遗憾。

Il serait à mon avis dommage que les Ambassadeurs ne répondent pas à cette invitation et ne connaissent pas les émotions que j'ai moi-même eues.

我认为，如果裁谈会的大使不接受这种邀请，不经历我本人经受过的感情体验，的确将是一个遗憾。

Certaines de ces organisations, notamment celles qui demeurent fermement opposées au Gouvernement intérimaire, ont choisi de ne pas accepter l'invitation du Président des Fidji.

有组织，特别是那继续坚决反对临时府的组织，决定不接受斐济总统的邀请。