Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large.

我们应该从这个大方面来看待消除罂粟种植场问题。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

否现有文书没有集中涉及根除贫困问题？

Nous poursuivrons le combat jusqu'à l'éradication totale de ce phénomène avec l'aide d'Allah.

我们将继续这样做，直至在真主帮助下消除这一邪恶。

Lorsque l'on identifie l'infracteur, il faut cependant examiner soigneusement les politiques d'éradication de la pauvreté.

但，在确定“违反义务者”方面，有必要仔细分析除贫政策。

L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.

一个极为成功伙伴关系同小儿麻痹教育倡议建立关系。

L'éradication des grandes pandémies du siècle (sida, tuberculose, paludisme, poliomyélite) est également indispensable.

根除一个主要流行性疾（艾滋、肺结核、疟疾、小儿麻痹）非常重要。

L'éradication de la pauvreté doit également faire partie du mandat.

铲除贫困应特别代表任务之一。

Le Pérou a déclaré que les États-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘鲁报告说美国为其根除方案提供了资金。

Il n'est pas rare que le virus soit importé lors des campagnes d'éradication.

在开展消除疾工作同时，疾常常会从外面输入。

Mme Belinga-Eboutou (Cameroun) dit que l'éradication de la pauvreté est une priorité pour le Cameroun.

Belinga-Eboutou先生（喀麦隆）说，消除贫穷喀麦隆优先事项。

L'éradication ne sera efficace que si elle fait partie d'une stratégie plus vaste.

只有与一项更广泛战略相结合，铲除毒品行动才能取得成效。

Néanmoins, l'éradication de la pauvreté demeure très préoccupante.

不过，消除贫穷仍然一个重大关切事项。

Les organisations féminines, sous l'encadrement du Ministère de la CONDIFFA luttent pour leur éradication.

在妇女地位和家庭部领导下妇女组织正在为废除这些条款而努力。

L'Assemblée générale vient d'apporter une contribution très précieuse à l'éradication de ce problème.

大会为彻底解决这一问题作出了宝贵贡献。

L'éradication de la culture de l'opium reste l'une des principales difficultés.

消灭鸦片种植仍然主要挑战之一。

L'éradication des champs de pavot devrait être envisagée dans ce plus large contexte.

应该从这个更大角度看待铲除罂粟田工作。

La Force internationale ne participe pas aux opérations d'éradication.

安援部队未介入消除麻醉品行动。

L'éradication de la pauvreté est un sérieux défi pour le monde dans son ensemble.

根除贫困整个界面临一个严重挑战。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination.

近东救济工程处还协助全面控制了可用接种疫苗预防疾，过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹、新生儿破伤风、百日咳或白喉例上报。

Le Ghana a renouvelé son engagement de contribuer à l'éradication.

加纳已重新致力于实现消灭龙线虫目标。