有奖纠错
| 划词

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中,软硬合脚,穿着舒适,步行轻快。

评价该例句:好评差评指正

Cette commode a une épaisseur de trente-cinq centimètres.

这个五斗橱的深度是35厘

评价该例句:好评差评指正

Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".

该边框每一边的宽度3以上。

评价该例句:好评差评指正

Dieu d'épaisseur dans la ville située à 30 kilomètres au sud-ouest de la ville de Yu Yumai Funiu montagne est bien connu dans le monde depuis les Tang et Song, le seul Art juin berceau du monde.

神垕镇位于禹州市西南30公里的伏牛山余脉,是唐宋以来驰名世界、独步天下的钧瓷艺术发祥地。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement dans la production de produits de haute bloc de vaisselle en mélamine produits, tels que épaisseur: 9 pouces disque yuan 170 grammes, de 9 pouces pointe bol à la fin de 260 grammes.

公司主要生产中高挡的密胺餐具,产品比较如:9寸元盘170克,9寸尖底碗260克。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

本厂生产陶瓷动物卡通吊件,高温颜色釉全手工绘制釉下彩产品,长2.5-3cm;厚1.5cm。

评价该例句:好评差评指正

Je est un grand fabricant de circuit imprimé, le personnel technique de plus de 40 personnes, près de 200 employés, produit 0.18mm à 3.0mm d'épaisseur à double panneau et 4-20 couches de multicouches.

公司是一家大型线路板生产厂家,技术人员40个,员工近200人,可生产厚0.18mm到3.0mm的双面板及4到20层的层板。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, le développement de plus de 300 sortes de formes différentes, la force, la hauteur et l'épaisseur de la couche métallique de Guozi d'aider nos clients à ouvrir les marchés mondiaux.

至今发展有300种不同外型、力度、高度、厚度之金属锅仔片协助广大客户开拓全球市场。

评价该例句:好评差评指正

Nos agents de vente et à long terme par l'automobile Dongfeng, la ferraille! Épaisseur de 0,6 --- 1,5! Mensuels de la production de 500 tonnes! Bienvenue à venir en discuter appels!

公司长期代理和销售东风乘用汽车边角料!厚度0.6---1.5!月产量500吨左右!欢迎来人来电洽谈!!!

评价该例句:好评差评指正

Années de production (épaisseur) à 0,05 suite de cuivre, cuivre transformateur dédié à accueillir les nouveaux et anciens clients à venir, je crois que nous devons être très heureux.

长年生产(厚度)0.05MM以下紫铜带,变压器专用铜带欢迎新老客户前来,们一定可以非常愉快的合作。

评价该例句:好评差评指正

La société a également conçu et fabriqué selon les spécifications du client, devrait ajouter une variété de l'épaisseur et la couleur d'une variété de papier fait main.

公司还可根据客户要求设计生产各种规格,各种添加料,不同厚薄,各种色彩的手工纸。

评价该例句:好评差评指正

Les deux principaux instruments utilisés pour le revêtement ou l'épaisseur du revêtement de mesure, et particulièrement adapté pour les petites ou ultra-mince couche de surface de mesure.

此两种仪器主要用于镀层或涂层厚度的测量,而且特别适合于对微细表面积或超薄镀层的测量。

评价该例句:好评差评指正

Il ya 46 Woxian Cangshan ail 6 millions, appartenant à l'ail blanc de la déshydratation, la tête d'ail, d'épices d'épaisseur, exempt de parasites, sans pesticides agricoles ainsi!

县有苍山四六瓣大蒜6万亩,属于脱水白蒜,蒜个头大,辣味浓,无病虫害,所以无农药耕作!

评价该例句:好评差评指正

La soie-fusibles avec un haut degré de qualité et de se sentir dans la mince épaisseur des tissus et des tissus ont une bonne compatibilité et l'adhérence.

帛之杰粘合衬,它以高度的品质及手感厚型面料和薄型面料有很好的配伍性,粘合性。

评价该例句:好评差评指正

Société équipements à la fine pointe, technique par le biais de la force d'épaisseur et de qualité dans le chef de file dans un seul niveau!

公司设备先进,技术力量循厚,质量同行业单中处于领先水平!

评价该例句:好评差评指正

Pour répondre aux besoins des clients, indépendamment d'une variété de formes, de taille, d'épaisseur et de matériaux, sont en mesure de produire des produits satisfaisant.

满足客户的需要,无论各种形状、大小尺寸、厚薄材料,均能生产出满意的制品。

评价该例句:好评差评指正

Q235B matériel, Q345B, l'épaisseur de 8-20mm, des spécifications peuvent être personnalisés afin de garantir la qualité des produits, à la fois dans la place.

材质Q235B,Q345B,厚度8-20mm,特殊规格可定做,保证产品质量,备有现货。

评价该例句:好评差评指正

Usine depuis sa création en 2098, spécialisée dans la production d'une variété de spécifications, de l'épaisseur du papier cadre arrière, le flocage de retour.

本厂自九八年创办以来,专业生产各种规格、厚度的框纸背板,植绒背板。

评价该例句:好评差评指正

Substrat épaisseur du produit: 0,018 0,025 0,035 à 0,05, largeur: 3 - 1000.Sans plomb non toxique, rapport avec SGS, conformément aux normes ministérielles.

0.018 0.025 0.035 0.05mm,宽度:3--1000mm. 无铅无毒,具有SGS报告,符合部颁标准.

评价该例句:好评差评指正

Les lignes grises et sales font comme un paysage de fond derrière les lignes foncées qui désignent parfois la fine épaisseur de pétales.

深色线条后面的浊灰线条仿若背景,而深色的线条有时用来表示那细密的花瓣。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


定相, 定相的, 定向, 定向槽, 定向测雨器, 定向导航, 定向的, 定向度, 定向发动机, 定向辐射,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Ah, l'épaisseur à mon niveau, c'est plus des verres, c'est des pare-brises!

我眼镜这厚度,已经不能叫镜片了,该叫挡风玻璃才对!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ned Land en tâtait les murailles et cherchait à sonder leur épaisseur.

尼德·兰用手怕打高墙,探侧墙有多厚

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三

L’observation si fondée de Thénardier obscurcissait encore pour Marius les épaisseurs mystérieuses sous lesquelles se dérobait cette figure grave et étrange à laquelle Courfeyrac avait jeté le sobriquet de monsieur Leblanc.

被古费拉克栽上“白先”绰号的人,马吕斯的心目中,原是隐现神秘氛围中的严肃奇特的形象,现经过德纳第的这切合实情的观察,马吕斯感到更加看不清楚了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je coupe le tofu en morceaux de 2cm d’épaisseur.

我把豆腐切成2厘米厚的块。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ça doit faire cette épaisseur à peu près.

差不多是这厚度

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

À trois millimètres, on a le début des épaisseurs pour le bâtiment.

从3毫米开始,是建筑用玻璃的起始厚度

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La pâte ne doit pas faire plus de 3 mm d'épaisseur.

即面团的厚度不应超过3毫米。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au fond de chacune d'elles, une grosse épaisseur de chaux vive fumait et bouillonnait.

墓穴底,厚厚的石灰沸腾着,冒着烟。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il ouvrit les yeux et essaya de percer les épaisseurs de l’obscurité.

他睁开眼睛,尽力黑暗中张望。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cette neige tomba abondamment pendant plusieurs jours, et son épaisseur atteignit bientôt deux pieds.

连下了好几天大雪,地上很快就积了两英尺

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二

La doublure avait été recousue. La bonne femme la palpa attentivement, et crut sentir dans les pans et dans les entournures des épaisseurs de papier. D’autres billets de mille francs, sans doute !

老婆子细心捏了阵,觉得大衣的角上和腋下分,里面都铺了的纸。那定全是千法郎张的钞票了!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ils calculaient les jours où elle dansait devant le buffet. Ils savaient, chez elle, l’épaisseur de la poussière, le nombre d’assiettes sales laissées en plan, chacun des abandons croissants de la misère et de la paresse.

他们还计算古波家断炊的日子。她家里尘埃有多厚,多少脏蝶子堆积着不洗,主人放任贫困和愈加怠惰行为,他们都清二楚。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五

Le frénétique orage de meurtre qui se déchaînait à quelques pieds au-dessus de lui n’arrivait jusqu’à lui, nous l’avons dit, grâce à l’épaisseur de terre qui l’en séparait, qu’éteint et indistinct, et comme une rumeur dans une profondeur.

激烈的残杀的怒吼他上面只有几尺远,但由于有厚厚的土地隔绝,传到他所处,我们曾提起过,就变得微弱不清,好象地深处的声响似的。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais je compris par d’autres propos de lui que ces feuillages nocturnes étaient tout simplement ceux sous l’épaisseur desquels, dans maint restaurant des environs de Paris, il avait entendu, bien des soirs, la petite phrase.

然而,我从其他的话语中得知他正是夜间茂密的树叶下(许多傍晚,巴黎附近的许多餐馆中)聆听这小乐段的。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La houille transmet les sons avec une limpidité de cristal, très loin. Un porion qui se trouvait là n’estimait pas à moins de cinquante mètres le bloc dont l’épaisseur les séparait des camarades.

能够像水晶样把声音清楚地传得很远。据场的工头估计,他们和遇难者之间的矿厚度不会少于五十米。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

En sondant avec le bâton, il ne rencontrait pas le fond ; il pouvait y avoir déjà près de deux mètres d’épaisseur et ça continuait encore !

他用棍子探了下,探不到底。积雪该有两米厚吧,然而雪还继续下着!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il en montra l’épaisseur qui rendait le verre capable de résister aux chocs les plus violents, puis il expliqua longuement le système de fermeture.

他指给她看玻璃有多厚,使它能顶得住最大的冲击,接着他冗长地介绍密闭系统。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Des combattants invisibles retranchés à chaque coin de rue ; les embûches du sépulcre cachées dans les épaisseurs de la nuit. C’était fini.

条街的转角处都埋伏了些无形的战士,深邃莫测的黑影中隐藏着墓中人布置的套索。完了。

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Il devint malade, ne pouvait plus parler ni manger. C'était sous sa langue une épaisseur, comme en ont les poules quelquefois.

果不其然,它病了。它不能说话,也不能吃东西。原来是它的舌头底下起了苔,母鸡有时候就得这种病。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est pas très bon et vous risquez d'avoir aussi des surprises au niveau du prix et de l'épaisseur du sandwich.

不光不好吃,你还有可能收获“意外之喜”,小小的三明治却很贵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定向水听器, 定向天线, 定向系统, 定向仪, 定向引导火箭, 定像, 定心, 定心杆, 定心环, 定心孔塞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接