Quoique peu averti des usages de la littérature, Rieux avait cependant l'impression que les choses ne devaient pas se passer aussi simplement et que, par exemple, les éditeurs, dans leurs bureaux, devaient être nu-tête.
尽管里厄对文学那一套基本上是门外汉,但他凭印象认为,事
做起来恐怕不那么简单,比如,出版商坐办公室似乎应该摘下帽子。