Puis, de la lisière de cette forêt jusqu’à la côte même, verdoyait un large plateau semé de bouquets d’arbres capricieusement distribués.

森林的边缘直到海边是一片平原，上面东一堆西一堆地生长着树丛。

2009, le monde découvre une nouvelle planète, Pandora la verdoyante, et ses habitants, les Na'vi.

- 2009 年， 世界发现了一颗新行星 Pandora the verdant，以及它的居民 Na' vi。

Et la sœur Anne, lui répondait : " Je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie."

“我只看到阳地，其他什么都没看到。”

Imaginez une petite cour intérieure verdoyante et boisée, quelques petites bougies sur la table, bisques d'huître et grenades soufflées dans vos assiettes.