有奖纠错
| 划词

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比赛替代了预备好的电视剧

评价该例句:好评差评指正

Il réalise son premier téléfilm.

他完成了自己的第一部电视片

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau du Représentant spécial a également aidé et participé à la production de plusieurs longs métrages et émissions de radio, dont les séries documentaires « Children in War » et « Child Soldiers », de la chaîne de télévision HBO, et le téléfilm « Armed and Innocent », qui a été diffusé dans le monde entier.

特别代表办公助和配合拍摄若干故事片和电台节目,如“战争中的儿童”和“童兵”庭票房(HBO)频道系列记录片以及在世界范围发行的记录片“武装与”。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds pour le multimédia, administré par Téléfilm Canada, recevra 30 millions de dollars sur cinq ans afin d'allier la haute technologie aux forces créatrices.

媒体基金由加拿大电视电影局管理,它将在五年内获得3 000万加元,用于将高技术和创作努力相结合。

评价该例句:好评差评指正

Téléfilm Canada subventionne les industries du film, de la télévision et du multimédia pour leur permettre de produire des œuvres de haute qualité qui reflètent la société canadienne.

加拿大电视电影局向电影、电视和媒体产业提供财政支助,用于制作反映加拿大社会的高质量的作品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


misandre, misandrie, misanthrope, misanthropie, misanthropique, miscellanées, mischmétal, miscibilité, miscible, mise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Et la même année est diffusé le téléfilm : High School Musical sur Disney Channel.

同年,电影《歌舞青春》在迪士尼频道播出。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四470

Ce téléfilm est adapté d’une nouvelle de Maupassant.

这个电视剧改编于莫泊桑的小说。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Sa vie fera d'ailleurs l'objet d'un téléfilm.

他的生活也将成为电视电影的主题

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合

A 21h10, le téléfilm " Bénie soit Sixtine" .

21点10分,播出电视剧《圣洁的西斯廷》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

A 21h05, " Amis d'enfance" , un téléfilm inédit.

9点05分,映的电视电影《青梅竹马》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

A 21h10, " Disparition inquiétante" , suivi du téléfilm " Connexion intime" .

9点10分,《失踪堪忧》,紧随其后的是电视电影《连接银泰》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

A 21h10, le téléfilm " Et doucement rallumer les étoiles" .

9点10分,电视电影《温柔地点亮星星》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

A 21h10, le téléfilm " Boomerang" avec C.Masiero et B.Salomone.

9 点 10 分,C.Masiero 和 B.Salomone 主演的电视电影《Boomerang》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

A 21h10, le téléfilm " Adieu vinyle" , avec I.Adjani et M.Amalric.

9 点 10 分,电视电影《告别黑胶唱片》由 I.Adjani 和 M.Amalric 主演。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

A 21h10, votre téléfilm " Heureusement qu'on s'a" .

9点10分,你们的电视电影《幸好我们有》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合

A 21h10, le téléfilm " Noir comme neige" avec L.Gerra.

9点10分,L.Gerra主演的电视电影《黑如雪》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

A 21h10, le téléfilm " Disparition inquiétante" avec A.Poisson et R.Bensetti.

9点10分,与A.Poisson、R.Bensetti主演的电视电影《消失的烦恼》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

A 21h10, le téléfilm " Disparition inquiétante" , avec J.Depardieu et B.Lahaie.

9点10分,由J.Depardieu和B.Lahaie主演的电视电影《失踪令人担忧》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合

A 21h15, le téléfilm policier " Morts au sommet" avec L.Gerra.

9点15分,L.Gerra主演的侦探电视电影《巅峰之巅》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

M.Trintignant, été 2003. L'actrice, déjà nommée 5 fois aux César tourne un téléfilm à Vilnius, en Lituanie.

- M.Trintignant, 2003 年夏天。这位已获得 5 次凯撒奖提名的女演员正在立陶宛维尔纽斯拍摄一部电视电影

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

A 21h10, le téléfilm " T'en fais pas, j'suis là" , avec S.Le Bihan.

9点10分,电视电影《别担心,我在这里》,与 S. Le Bihan。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

A 21h10: le téléfilm " La Fille dans les bois" , avec A.Duléry.

9:10:电视电影“La Fille dans les bois”,与A.Duléry合作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合

Ces films et téléfilms présentent divers aspects de la culture chinoise et de la vie quotidienne du peuple chinois.

这些电影和电视片展示了中国文化和中国人民日常生活的方方面面。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et donc j'ai commencé d'abord à être acteur avant d'être metteur en scène et j'ai fait quelques téléfilms et quelques pubs.

因此,我先是成为了一名演员,之后才转型为导演,期间参与了几部电视剧和广告的拍摄。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Tout de suite, la météo avec A.Baydemir, puis " Un si grand soleil" et votre téléfilm policier " Coups de sang" .

,A. Baydemir 的天气,然后是“Un si grand soleil”和你的犯罪“Coups de sang”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mise sous pression, mise sous tension, mise-bas, misénite, miser, misérabilisme, misérabiliste, misérable, misérablement, misère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接