Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.
政府担心恐怖活动四。
Troisièmement, il faut combattre le terrorisme ensemble.
第三项挑战是共同打击恐怖主义。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international.
消除国际恐怖主义的措施。
Notre réaction doit évoluer avec le terrorisme.
随着恐怖主义的加剧，我们也应化我们的对策。
Je veux parler ici du terrorisme chimique.
我在这里讲的是化学恐怖主义。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.110).
消除国际恐怖主义的措施[P.110]。
Une telle convention doit condamner inconditionnellement le terrorisme.
这样一个公约必须件地谴责恐怖主义。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.
我们谴责一切形式的恐怖主义。
Il ne faut laisser aucune place au terrorisme.
绝对不能给予恐怖主义任何空间。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.109).
消除国际恐怖主义的措施[P.109]。
Notre volonté de combattre le terrorisme est inébranlable.
我们对打击恐怖主义的承诺是坚定不移的。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.166).
消除国际恐怖主义的措施(临166)。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (D.164).
消除国际恐怖主义的措施(草164)。
Mesures visant à éliminer le terrorisme international (P.106).
消除国际恐怖主义的措施[P.106]。
Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.
但恐怖主义"事实" 能介入撤退国籍。
Voilà une nouvelle tendance du terrorisme digne d'être suivie de près.
这是恐怖主义的新动向，值得关注。
Nous ne devons pas céder de terrain au terrorisme.
我们不能把任何空间让给恐怖主义。
L'identification des individus soupçonnés de financer le terrorisme.
查明可能参与资助恐怖主义的个人。
La Tanzanie a ratifié huit conventions relatives au terrorisme.
坦桑尼亚已批准了8项关于恐怖主义问题的公约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous savons, dans notre chair, que rien ne peut justifier le terrorisme.
我们深刻地明白，没有什么能够正当化恐怖主义。
Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.
，呼吁仇恨、暴力、恐怖主义是被禁止的。
Nous gagnerons cette bataille contre le terrorisme.
我们将赢得这场反恐斗争。
Nos pensées vont aux nombreuses victimes du terrorisme et d'actes de guerre insupportables.
我们对那些恐怖主义和令人难以忍受的战争暴行的受害者表示深切的同情。
Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.
电话接线员接受过种可能发生情况的培训，包括性侵和恐怖行动。
Cet accord permettait à la CIA d'incarcérer des personnes soupçonnées de terrorisme en Europe.
这项协定允许CIA监禁欧洲恐怖主义分子。
La lutte contre le terrorisme suppose un débat ouvert, et un débat démocratique en profondeur.
反对恐怖主义意味着开放的辩论，且更深层次的民主辩论。
Elle apporte une aide humanitaire, mais aussi militaire, quand il faut maintenir la paix ou lutter contre le terrorisme.
它不仅提供人道援助，也在必要时通过军手维护和平与对抗恐怖主义。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击恐怖主义不能取代寻求和平。
Les noms en «-isme» sont masculins : (le libéralisme, le terrorisme… )
以isme结尾的名词是阳性的：自由主义，恐怖主义等等。
Depuis plusieurs années, nous combattons le terrorisme, avec force.
几年来，我们一直在用武力打击恐怖主义。
Il a déclaré vouloir " en finir avec le terrorisme" .
他说他想“结束恐怖主义”。
Pourquoi et comment sont ils passés au terrorisme ?
他们为什么以及何转向恐怖主义？
L'homme est condamné pour terrorisme et jugé particulièrement dangereux.
这名男子被判犯有恐怖主义罪，被认为特别危险。
C'est la fameuse loi sécurité intérieure lutte contre le terrorisme.
这是国内反恐斗争的著名法律。
Pour contrer le terrorisme, de nombreux États limitent des libertés fondamentales.
为了打击恐怖主义，许多国家限制基本自由。
En Bolivie, le ministre de l’Intérieur accuse Evo Morales de terrorisme.
在玻利维亚，内政部长指责埃沃·莫拉莱斯从恐怖主义活动。
Ankara, une autre ville durement frappée par le terrorisme ce dimanche.
马：安卡拉，周日遭受恐怖主义重创的另一个城市。
Alors, sommes-nous suffisamment outillés pour appréhender le terrorisme en Suisse ?
那么，我们是否有足够的能力打击瑞士的恐怖主义？
Il reproche au gouvernement pakistanais de ne pas combattre assez le terrorisme.
他指责巴基斯坦政府没有充分打击恐怖主义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利时国王菲利普圣诞演讲 
化我们的对策
件地谴责
，呼吁仇恨、暴力、
种可能发生情况的培训，包括性侵和
手
维护和平与对抗
何转向
