J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
我实在是太口渴了。
Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.
尽管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。
Les prisonniers ont soif de liberté.
囚犯渴望到自由。
Boire jusqu'à ne plus avoir soif.
喝个够。
Il meurt de soif !
他快要渴死了！
Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l'eau du puits.
不要渴了挖井。
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
那儿还有，当我们最终饥饿而且干渴，有人将你猎杀。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的喝水。
Apres manger, Marie avait soif, elle voulait boire un jus de fruit.
吃饭,玛丽有点儿渴,她要了一杯果汁.
J’ai besoin d’etudier pour satisfaire les demandes un grand soif de sagesse.
需要不停的学习来满足自己的求知欲望。
7 - Qui boit sans soif vomira sans effort.
不渴喝酒容易吐。
Si vous avez soif,buvez de l'eau minérale.
如果您口渴，就喝点矿泉水。
Si vous buvez de l'eau minérale sur la soif.
如果渴就喝点矿泉水。
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
无数人民因为饥饿缺水而失去性命。
Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.
深渊总是干渴，漏壶正在空虚。
Tu as donc soif, toi aussi ?
你也渴了，是吗？
Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.
玻璃杯盛满了水，放到了你面前。当你感到口渴，你会将它一把抓过来（喝水）。
Mais Lancelot n'entend pas. Son cheval a soif, il galope vers l'eau.
但是Lancelot没有听到，因为他的马口渴，所以冲向河边。
Le peuple palestinien a soif de respect et de dignité.
巴勒斯坦人民渴望到尊重和尊严。
Peut-on faire - ou défaire - quelque chose pour apaiser leur soif de vengeance et leur violence?
可否做些什么或排除些什么来缓解他们的复仇心态和暴力？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.
你口渴了？立马你些水。
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
J’ai faim et j'ai soif, moi !
又饿又渴。
Ça vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?
你是否因为口渴而母乳喂养的女儿？
Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.
但如果什么都不干的话，那些动物就会渴死在这里的了。
À boire, dit-il ; j’ai soif… je brûle !
“喝点儿水！”他道，“口渴极了，浑身像火烧一样！”
Les caramels leur avaient donné soif et ils n'avaient rien à boire.
太妃糖使他们口渴难当，又没有水喝。
Bonjour, dit le marchand. C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif.
“你好。”道。这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的。
Moi aussi. J'ai faim... et j'ai soif !
也是，饿了… … 而且渴了。
L'homme commence à se sentir mal, il crève de soif.
那开始感到不适，他渴得要命。
Donc nous venons de terminer cette première astuce. On a grand soif.
好了，这段就告一段落了。好渴。
Pensez également à boire de l'eau avant, pendant et après l'effort, sans attendre d'avoir soif.
还要记得在运动前、运动中和运动后喝水，而不是等到口渴时才喝。
" Il fait soif" de Maxime-François Laurent, c'est le fils du domaine de Gramenon.
这瓶是" Il fait soif" ，出自格拉曼的葡萄庄园后裔Maxime-François Laurent。
Un vin de soif, un vin de copains à partir de grenache, cinsault, syrah.
这款是由歌海娜（Grenache）、西拉（Syrah）、神索（Cinsault）三种葡萄混酿的新酒，很适合朋友之间喝。
Quoiqu'elle ait bu, elle a toujours soif.
不管她喝了什么，她仍然口渴。
Leur faim est ennemie de ma soif.
“他们的饿是的渴的敌。”
Savez-vous d'où vient cette soif de lecture ?
你知道这种对阅读的渴望来源于哪吗？
Oui. J'ai faim. J'ai soif. J'ai tout.
是的。又饿又渴。
Chaque fois que je crierai " Vassal, j'ai soif." , tu viendras m'apporter, à boire.
每次喊“封臣，渴了”时，你都要拿水喝。
Justement, le concierge était dévoré par la soif.
门房正好渴极了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到自由。
挖井。
饭,玛丽
立马
你些水。
道，“
