有奖纠错
| 划词

Ce set prend la forme d'un set conditionné ou de matériel non conditionné en vrac.

成套工具采取一种有包装的成套工具或零散的无包装材料的形式。

评价该例句:好评差评指正

La politique libanaise set de ne pas accepter un seul soldat étranger sur son sol.

的政策不让任何非士兵留住其领土上。

评价该例句:好评差评指正

Pour pouvoir exécuter sa mission dans de bonnes conditions, le Centre a besoin de s'appuyer sur une équipe professionnelle d'administrateur set d'auxiliaires.

中心要有执行任务,必须配备一批可靠的专业和支助人员。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation s'set abstenue dans le vote sur ce projet de résolution, bien que nous soyons convaincus des nobles visées humanitaires de la Convention.

我国代表项决议草案投了弃权票,虽然我们坚信《公约》崇高的人道主义目标。

评价该例句:好评差评指正

Le set conditionné comprend les instructions et le matériel médical à destination du médecin, les instructions et recommandations à destination du fonctionnaire de police ainsi que les informations à destination de la victime.

有包装的成套工具包括供医生使用的指令和医用器材,供警方使用的指示与建议,以及供受害者使用的信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hormonale, hormone, hormonémie, hormoniurie, hormonogène, hormonogenèse, hormonopoïèse, hormonothérapie, Hormothece, Hormotoma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Il faut au moins 2 points d'écart pour remporter un set.

至少超过对方2分时才可赢得一局。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

En cas de 5ème set, celui-ci se joue en 15 points.

除了第五局的时候是15分。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.

排球采用3胜制,每局25分。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合

Le Suisse Roger Federer vient de gagner face à l'Australien Kyrgios en trois sets.

瑞士的罗杰·费德勒盘战胜了澳大利亚的Kyrgios。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Le souvenir d’une victoire en trois sets.

盘胜利的记忆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合

Match accroché entre Novak Djokovic et Stanislas Wavrinka deux sets partout.

诺瓦克·德约科维奇斯坦尼斯拉斯·瓦林卡的打得很胶着,目前分是两盘平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合

La partie a été serrée, elle a duré 5 sets.

非常激烈,打了五

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Une victoire en 3 sets sur le numéro 1 mondial, Novak Djokovic.

一场盘战胜世界第一诺瓦克·德约科维奇的胜利。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合

C’est un record. Il a battu le Britannique Andy Murray en deux sets 6-2, 6-4 .

这是一个记录。他6-2,6-4直落两盘击败了英国的安迪·穆雷。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合

IL a été battu par l'Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, 41e mondial, en quatre sets 6-4, 5-7, 6-2, 6-0.

他被西班牙人胡利奥·加西亚-洛佩兹,世界排名第41位,在四盘6-4,5-7,6-2,6-0击败。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合

Novak Djokovic est qualifié mais il a fallu 5 sets au Serbe pour venir à bout de l'Argentin Schwartzman.

诺瓦克·德约科维奇是合格的,但塞尔维亚人用了 5 盘才战胜了阿根廷人施瓦兹曼。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合

En Tennis, Marion Bartoli s'est qualifiée pour les demi-finales de Wimbledon en battant l'Américaine Sloane Stephens en deux sets.

在网球方面,玛里翁·巴托丽击败美国选手斯洛ane·斯蒂芬斯,两盘优势晋级温布尔登半决

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合

Difficile aussi pour Jo-Wilfried Tsonga contre Peter Gojowczyk ( prononcer Goïotzitch) le Français a perdu en 5 sets.

Jo-Wilfried Tsonga对阵Peter Gojowczyk(发音为Goïotzitch)也很困难,法国人在5中输掉了

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Moi j'ai Roland Garros la qui commence, si je vous laisse passer après je rate le premier set

我这里有罗兰加洛斯的要开始了,如果我现在让你们过去,我就错过第一盘了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合

Jérémy Chardy s'est qualifié pour le 3e tour de l'US Open en battant le Slovaque Martin Klizan en trois sets

FB:杰里米·夏迪在美网盘击败斯洛伐克选手马蒂亚斯·克莱兹南,晋级第轮。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合

Gaël Monfils, qui revenait de blessure, s'est qualifié pour le deuxième tour en dominant le Roumain Victor Hanescu en quatre sets.

盖尔·蒙菲尔斯在伤愈复出后,四盘战胜了罗马尼亚选手维克托·汉内斯库,晋级第二轮。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合

Richard Gasquet et Julien Benneteau ont été dominés par Roger Federer et Stan Wawrinka en 3 sets: 6-3, 7-5 , 6-4.

理查德·加斯奎特朱利安·贝内特在中被罗杰·费德勒斯坦·瓦林卡击败:6-3,7-5,6-4。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Sur son set de table en papier Philip esquissait le visage de Mary au fusain, sur le sien Lisa croquait Philip en train de dessiner.

菲利普正在他面前的垫桌纸上画着玛丽的肖像,而丽莎则在速写正在画画的菲利普。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合

Le premier simple a été perdu par le Français Julien Benneteau, face à Tobias Kamke (N.96) en trois sets 7-6, 6-3, 6-2.

法国人朱利安·贝内托(Julien Benneteau)在7-6,6-3,6-2输给了Tobias Kamke(N.96)。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合

SB : Tennis, au tournoi de Doha, Gaël Monfils est au 3 ème tour après avoir sorti en 3 sets l'Allemand Struff.

SB:网球,在多哈锦标中,盖尔·蒙菲尔斯晋级到了第轮,他通过淘汰了德国选手斯特鲁夫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hors-cote, hors-d'œuvre, horse-pox, horsfordite, hors-jeu, hors-la-loi, hors-piste, hors-profil, horst, hors-texte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接